Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фазата на първоначално разгръщане на поредицата Sentinel 5 включва инструменти за наблюдение на състава на атмосферния въздух, предназначени за товарене на борда на космически кораб EUMETSAT за бъдещата полярноорбитална спътникова система EUMETSAT (известна като последваща EPS мисия).
Czech[cs]
Výstavba série Sentinel 5 zahrnuje nástroje monitoringu složení atmosféry, které budou nainstalovány na palubě kosmické lodi EUMETSAT v rámci tzv. mise post-EPS, která následuje po polárních systémech EUMETSAT (EUMETSAT Polar System, EPS).
Danish[da]
Opbygningsfasen for Sentinel 5-serierne omfatter instrumenter til overvågning af atmosfærens sammensætning, der skal sendes med EUMETSAT-rumskibet i forbindelse med missionen Post EUMETSAT Polar Orbiting System (post-EPS-missionen).
German[de]
Die Sentinel-5-Baureihe besteht in ihrer Aufbauphase aus Instrumenten zur Überwachung der Atmosphärenzusammensetzung, die als Nutzlast auf EUMETSAT-Satelliten in die Nachfolgemission des Systems polar umlaufender Wettersatelliten von EUMETSAT (auch als Post-EPS-Mission bekannt) eingebunden werden sollen.
Greek[el]
Η προπαρασκευαστική φάση της σειράς αποστολών «Sentinel» 5 περιλαμβάνει όργανα παρακολούθησης της σύνθεσης της ατμόσφαιρας τα οποία θα τοποθετηθούν στο διαστημικό σκάφος που θα χρησιμοποιήσει ο EUMETSAT για την αποστολή που θα διαδεχθεί την αποστολή «Σύστημα Πολικής Τροχιάς» του EUMETSAT (γνωστή ως αποστολή «post-EPS»).
English[en]
The build-up phase of the Sentinel 5 series comprises atmospheric composition monitoring instruments to be embarked onboard EUMETSAT spacecraft for the post EUMETSAT Polar Orbiting System (known as post-EPS mission).
Spanish[es]
La fase de despliegue del centinela de la serie 5 incluye instrumentos de vigilancia de la composición atmosférica que deben embarcarse en la nave espacial Eumetsat para el sistema en órbita polar post-Eumetsat (conocido como misión post-EPS).
Estonian[et]
Seeria Sentinel 5 hõlmab selle arendamisjärgus atmosfääri koostise jälgimise seadmeid, mis paigutatakse EUMETSATi meteoroloogilisele satelliidile polaar-orbitaalsete satelliitide süsteemi järgses etapis, mida nimetatakse post-EPSiks.
Finnish[fi]
Sentinel 5:n kehittämisvaihe koostuu ilmakehän koostumusta seuraavista välineistä, jotka sijoitetaan EUMETSATin avaruusalukseen EUMETSATin polaarisatelliittijärjestelmän jälkeistä tutkimushanketta varten (tunnetaan nimellä post-EPS-hanke).
French[fr]
La phase de déploiement initial de la série Sentinel 5 comprend des instruments de surveillance de la composition atmosphérique, qui seront embarqués à bord du véhicule spatial EUMETSAT pour le prochain système satellitaire en orbite polaire d’EUMETSAT (appelé mission post-EPS).
Hungarian[hu]
A „Sentinel 5” sorozat kiépítési fázisa a légkör összetételét figyelő olyan műszerekből áll, amelyeket EUMETSAT-űrjármű fog hordozni az EUMETSAT poláris rendszere utáni rendszerhez (post-EPS küldetés).
Italian[it]
La fase costitutiva della serie Sentinel 5 comprende strumenti di monitoraggio della composizione atmosferica da imbarcare sul vettore EUTMETSAT per il sistema orbitante EUTMETSAT Polar (missione post-EPS).
Lithuanian[lt]
Sentinel 5 serijos kūrimo etapas apima atmosferos sudėties stebėsenos priemones, įkeliamas į EUMETSAT palydovą, skriesiantį EUMETSAT poliarinės orbitos palydovų sistemoje (vadinamoji post -EPS misija).
Latvian[lv]
Sentitel 5 izveides fāze aptver atmosfēras sastāva novērošanas instrumentus, kurus iekļaus EUMETSAT satelītos misijā, kas sekos pēc EUMETSAT polārās orbitēšanas sistēmas (pazīstama kā post - EPS misija).
Maltese[mt]
Il-fażi ta’ żvilupp tas-serje Sentinel 5 tinkludi strumenti ta’ monitoraġġ tal-kompożizzjoni atmosferika li jridu jittellgħu abbord il-vettura spazjali EMETSAT għas-Sistema fl-Orbita Polari post EUMETSAT (magħrufa bħala l-missjoni post-EPS).
Dutch[nl]
De opbouwfase van Sentinel 5 omvat instrumenten voor de monitoring van de samenstelling van de atmosfeer, die aan boord van EUMETSAT-ruimtevaartuigen zullen worden gebracht voor de missie die het vervolg vormt op het EUMETSAT-systeem van satellieten in een polaire omloopbaan (de post-EPS-missie).
Polish[pl]
Faza początkowa serii satelitów Sentinel 5 obejmuje instrumenty do monitoringu składu atmosfery, które mają zostać przewiezione na pokładzie statku kosmicznego EUMETSAT do celów realizacji misji przyszłego systemu satelitarnego na orbicie polarnej EUMETSAT (znanego jako misja post-EPS).
Portuguese[pt]
A fase de implantação da série Sentinel 5 inclui instrumentos para monitorização da composição da atmosfera, que serão colocados a bordo da nave espacial da EUMETSAT para o sistema de órbita polar pós-EUMETSAT (denominado «missão pós-EPS»).
Romanian[ro]
Faza de acumulare a seriei Sentinel 5 cuprinde instrumente de monitorizare a compoziției atmosferei care urmează să fie îmbarcate pe un vehicul spațial EUMETSAT pentru post-sistemul orbital polar EUMETSAT (cunoscut sub denumirea de misiunea post-EPS).
Slovak[sk]
Fáza budovania série Sentinel 5 zahŕňa prístroje monitorovania zloženia atmosféry, ktoré sa majú nainštalovať na palubu kozmickej lode misie post-EPS EUMETSAT-u.
Slovenian[sl]
Faza izgradnje serije Sentinela 5 obsega inštrumente za spremljanje sestave ozračja, ki bodo naloženi na krov vesoljskega vozila EUMETSAT za satelitski sistem v polarni orbiti (znan kot misija post-EPS).
Swedish[sv]
Uppbyggnadsfasen av satellitsystem 5 omfattar instrument för övervakning av atmosfärens sammansättning som ska placeras i Eumetsat-farkoster i system för polära satelliter (s.k. post-EPS-uppdrag).