Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف تفسرين تاريخ تصفح جهازك ؟
Czech[cs]
Jak nám pak vysvětlíte historii vyhledávání na vašem laptopu?
Greek[el]
Τότε πώς εξηγείς το ιστορικό περιήγησης στον υπολογιστή σου;
English[en]
Then how do you explain the browser history on your laptop?
Spanish[es]
¿Y cómo explica el historial en su computadora?
French[fr]
Alors comment expliquez-vous l'historique de votre ordinateur?
Hebrew[he]
אז איך אתה מסביר את ההיסטוריה בדפדפן במחשב הנייד?
Croatian[hr]
Kako onda objasniti preglednik povijest na prijenosnom računalu?
Hungarian[hu]
Akkor hogyan magyarázza a laptopja böngészési előzményeit?
Italian[it]
Allora come spiega la cronologia del browser sul suo portatile?
Dutch[nl]
Hoe verklaart u dan de browsergeschiedenis op uw laptop?
Portuguese[pt]
Então, como explica o histórico no seu computador?
Romanian[ro]
Atunci cum explici istoricul căutărilor de pe laptop?
Russian[ru]
Тогда как вы объясните историю браузера на вашем ноутбуке?
Slovenian[sl]
Kako razlagate zgodovino brskalnika na vašem prenosniku?
Serbian[sr]
Kako onda objašnjavaš istoriju pretraživanja na svom laptopu?
Turkish[tr]
O zaman dizüstü bilgisayarınızdaki internet tarayıcı geçmişini nasıl açıklıyorsunuz?