Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال: "الامر لا يتعلق بي، أنا أحبكم يا قوم."
Greek[el]
Είπε, «Και δεν φταίω εγώ γιατί εγώ σας συμπαθώ».
English[en]
He said, "And it's not me, because I like you people."
Spanish[es]
Dijo: "No soy yo, porque me gusta la gente como usted".
French[fr]
» Il m'a dit : « Ce n'est pas ma faute, moi je vous aime bien.
Hebrew[he]
והוא אמר, "וזה לא בגללי, כי אני אוהב אותכם."
Italian[it]
Ha detto: "E non è un problema per me, perché mi piace la gente come voi."
Japanese[ja]
私のせいじゃない 君らのことは好きだしね」
Korean[ko]
"난 당신들, 흑인들 좋아해요."
Lithuanian[lt]
Jis sakė: „Ir tai ne mano kaltė, nes aš mėgstu jūsų žmones.“
Dutch[nl]
Hij zei: "Het ligt niet aan mij, want ik mag jullie soort wel."
Polish[pl]
"To nie przeze mnie, bo ja was lubię".
Portuguese[pt]
"Não é por mim, porque eu gosto de vocês".
Romanian[ro]
Zice: „Nu-i vina mea, mie îmi sunteți simpatici.”
Russian[ru]
Он сказал: «И дело не во мне, я-то к вам хорошо отношусь».
Slovenian[sl]
Rekel je: "Pa ne zaradi mene, meni ste všeč."
Serbian[sr]
Rekao je: „To nije zbog mene, jer se meni vi sviđate.“
Turkish[tr]
Bu benim kararım değil çünkü insanları seviyorum." dedi.
Ukrainian[uk]
Він запевнив мене: "Я не винен, особисто мені ви подобаєтесь".
Vietnamese[vi]
Người ấy nói, "Là họ, chứ không phải tôi, vì tôi mến các anh lắm."
Chinese[zh]
“我并不想这样, 我是喜欢你们(黑人)的。”