Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، كيف لشخص بمثل غبائه وخطورته التي لاتذكر أن يدير أعمال النّاس هنا في تامبا ؟
Bulgarian[bg]
Как един не особено умен и сравнително опасен мъж ръководи незаконната лотария?
Czech[cs]
A jak nepříliš chytrý, polonebezpečný muž ilegálně kšeftuje tady v Tampě?
Danish[da]
Hvordan kan en halvdum, halvfarlig mand styrer løjerne i Tampa?
German[de]
Und wie kann ein Mann wie er halb Tampa kontrollieren?
Greek[el]
Πώς αυτός ο όχι και τόσο έξυπνος ή επικίνδυνος άντρας κανονίζει όλες τις κομπίνες στην Τάμπα;
English[en]
So how does a not-so-smart semi dangerous man run the rackets down in Tampa?
Spanish[es]
¿Y cómo un hombre no tan inteligente y semipeligroso lleva los chanchullos en Tampa?
Finnish[fi]
Miten tyhmänpuoleinen ja vähän vaarallinen mies johtaa Tampaa?
French[fr]
Comment un type sans jugeote peut-il contrôler Tampa?
Hebrew[he]
אז איך זה שאדם לא כל כך חכם ומסוכן למחצה מנהל את העסקים הלא-חוקיים בטמפה?
Croatian[hr]
Kako to da ne baš pametan, pomalo opasan čovek uzima reket u Tampi?
Hungarian[hu]
És hogy lesz egy nem túl pengés, félig veszélyes emberből a szálak mozgatója Tampában?
Italian[it]
Allora come fa uno non molto sveglio e semi-pericoloso... a gestire gli affari illegali di Tampa?
Macedonian[mk]
Како не толку паметен и полуопасен човек води се'во Темпа?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en dum, halvfarlig fyr styre og stelle i Tampa?
Dutch[nl]
Hoe runt een niet zo slimme, redelijk gevaarlijke man het gokken in Tampa?
Polish[pl]
Więc jak niezbyt mądry i na wpół groźny typ rządzi w Tampie?
Portuguese[pt]
E como é que um homem pouco inteligente e semi perigoso gere o crime organizado aqui em Tampa?
Romanian[ro]
Deci, cum face un nu - asa - inteligent om semi - periculos rula rachete in Tampa?
Russian[ru]
И как не-слишком-умный полу-опасный человек ухитряется вести такие дела в Тэмпе?
Slovak[sk]
Takže ako to, že taký nie príliš chytrý, stredne nebezpečný muž tu v Tampe vedie celý biznis?
Serbian[sr]
Kako to da ne baš pametan, pomalo opasan čovek uzima reket u Tampi?
Swedish[sv]
Hur kan en trög, halvfarlig man kontrollera illegalt spel i Tampa?
Turkish[tr]
Peki o zaman o kadar zeki olmayan yarı tehlikeli bir adam nasıl oluyor da Tampa'da böyle iş yapabiliyor?