Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وباستمرار وجود الضغط ، فإن هذا الفولاذ سينكسر مسبباً إنهيار كامل للهيكل
Greek[el]
Κατά από συνεχή καταπόνηση, αυτό το ατσάλι θα σπάσει, προκαλώντας ολική δομική κατάρρευση.
English[en]
Under continuing stress, this steel will fracture, causing complete structural collapse.
Spanish[es]
Bajo continua tensión, el acero se fracturará causando un colapso completo de la estructura.
Finnish[fi]
Rasituksen jatkuessa teräs murtuu - aiheuttaen täydellisen rakenteen sortumisen.
French[fr]
Sous une pression continue, l'acier va se fracturer, causant l'effondrement de toute la structure.
Hebrew[he]
תחת לחץ מתמיד, המתכת תישבר ותגרום להתמוטטות מבנית מלאה.
Hungarian[hu]
Folyamatos nyomás alatt az acél szétrobban, és teljes szerkezeti összeomlást okoz.
Indonesian[id]
Di bawah terus stres, baja ini akan fraktur, menyebabkan runtuhnya struktur lengkap.
Italian[it]
Sottoposto a continue sollecitazioni, si spezza, provocando il crollo dell'intera struttura.
Dutch[nl]
Bij voortdurende spanning breekt het staal... waardoor het gebouw instort.
Polish[pl]
Pod ciągłym natężeniem, ta stal pęka, powodując kompletne zniszczenie struktury.
Portuguese[pt]
Sob pressão continuada o aço vai-se partir, causando um colapso completo na estrutura.
Romanian[ro]
După solicitări continue, acest oţel se va rupe, cauzând prăbuşirea structurii.
Swedish[sv]
Under kontenuerlig påfrestning kommer detta stål att spricka, och hela byggnaden kommer kollapsa.