Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 9, 10 и 11 октомври в Тбилиси беше проведена оценка на място с участието на експерти от Европейската комисия, държавите — членки на ЕС, и Делегацията на ЕС в Грузия.
Czech[cs]
Ve dnech 9. – 11. října proběhlo v gruzínském Tbilisi hodnocení na místě za účasti odborníků z Evropské komise, členských států EU a delegace EU v Gruzii.
Danish[da]
Den 9.-11. oktober blev der gennemført et evalueringsbesøg på stedet i Tbilisi med deltagelse af eksperter fra Europa-Kommissionen, EU's medlemsstater og EU's delegation til Georgien.
German[de]
Vom 9. bis 11. Oktober wurde in Tiflis eine Evaluierung vor Ort durchgeführt, an der Sachverständige der Europäischen Kommission, der EU‐Mitgliedstaaten und der EU‐Delegation in Georgien beteiligt waren.
Greek[el]
Στις 9-11 Οκτωβρίου, πραγματοποιήθηκε, στην Τιφλίδα, επιτόπια αξιολόγηση με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τα κράτη μέλη της ΕΕ και την αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Γεωργία.
English[en]
On 9-11 October, an on-site evaluation involving experts from the European Commission, EU Member States and the EU Delegation to Georgia took place in Tbilisi.
Spanish[es]
Del 9 al 11 de octubre se celebró en Tiflis una evaluación in situ con la participación de expertos de la Comisión Europea, los Estados miembros de la UE y la Delegación de la UE en Georgia.
Estonian[et]
9.–11. oktoobril toimus Thbilisis kohapealne hindamine Euroopa Komisjoni, ELi liikmesriikide ja Gruusias asuva ELi delegatsiooni ekspertide osavõtul.
Finnish[fi]
Tbilisissä järjestettiin 9.–11. lokakuuta paikalla tehtävä arviointi, johon osallistui asiantuntijoita komissiosta, EU:n jäsenvaltioista ja EU:n Georgian-edustustosta.
French[fr]
Du 9 au 11 octobre, une évaluation sur place avec le concours d’experts de la Commission européenne, des États membres de l’UE et de la délégation de l’Union européenne en Géorgie a eu lieu à Tbilissi.
Croatian[hr]
U razdoblju 9. – 11. listopada u Tbilisiju je održana ocjenjivačka misija na licu mjesta u kojoj su sudjelovali stručnjaci iz Europske komisije, država članica EU-a i Delegacije EU-a u Gruziji.
Hungarian[hu]
Október 9–11-én helyszíni értékelést tartottak az Európai Bizottság, az uniós tagállamok és az EU Grúziába delegált küldöttsége szakértőinek részvételével Tbilisziben.
Italian[it]
Tra il 9 e l’11 ottobre si è svolta a Tbilisi una valutazione in loco cui hanno partecipato esperti della Commissione europea, degli Stati membri dell’UE e della delegazione UE in Georgia.
Lithuanian[lt]
Spalio 9–11 d. dalyvaujant Europos Komisijos, ES valstybių narių ekspertams ir ES delegacijos Gruzijoje atstovams Tbilisyje atliktas patikrinimas vietoje.
Latvian[lv]
Novērtēšana uz vietas tika veikta Tbilisi 9., 10, un 11. oktobrī, iesaistoties ekspertiem no Eiropas Komisijas, ES dalībvalstīm un ES delegācijai Gruzijā.
Maltese[mt]
Bejn id-9 u l-11 ta’ Ottubru, saret l-evalwazzjoni fuq il-post bl-involviment ta’ esperti mill-Kummissjoni Ewropea, l-Istati Membri tal-UE u d-Delegazzjoni tal-UE għall-Ġeorġja fi Tbilisi.
Dutch[nl]
Van 9-11 oktober werd in Tbilisi een evaluatie ter plaatse uitgevoerd waarbij deskundigen van de Europese Commissie, uit EU-lidstaten en van de EU-delegatie in Georgië betrokken waren.
Polish[pl]
W dniach 9–11 października w Tbilisi odbyła się wizyta na miejscu z udziałem ekspertów z Komisji Europejskiej, państw członkowskich UE oraz Delegatury UE w Gruzji.
Portuguese[pt]
Entre 9 e 11 de outubro, realizou-se em Tiblíssi uma avaliação no local com a participação de peritos da Comissão Europeia, de Estados-Membros da UE e da Delegação da UE na Geórgia.
Romanian[ro]
Între 9 și 11 octombrie, a avut loc la Tbilisi o evaluare la fața locului la care au participat experți din cadrul Comisiei Europene, al statelor membre ale UE și al Delegației UE în Georgia.
Slovak[sk]
V dňoch 9. – 11. októbra sa v Tbilisi konalo hodnotenie na mieste za účasti odborníkov z Európskej komisie, členských štátov EÚ a delegácie EÚ v Gruzínsku.
Slovenian[sl]
Med 9.–11. oktobrom je bilo v Tbilisiju izvedeno ocenjevanje na kraju samem, ki so ga izvedli strokovnjaki Komisije, držav članic EU in delegacije EU v Gruziji.
Swedish[sv]
Den 9–11 oktober ägde en utvärdering rum på plats i Tbilisi med experter från Europeiska kommissionen, EU:s medlemsstater och EU:s delegation till Georgien.