Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 2008 г. едва 14 държави-членки бяха приели планове за действие (още дванадесет държави-членки работят за приемането на план или стратегия)[11].
Czech[cs]
Na začátku roku 2008 přijalo vnitrostátní akční plány jen 14 členských států (dvanáct členských států připravuje přijetí akčního plánu nebo strategie)[11].
Danish[da]
Ved begyndelsen af 2008 havde kun 14 medlemsstater vedtaget nationale handlingsplaner (tolv andre medlemsstater arbejder på at vedtage en handlingsplan eller en strategi)[11].
German[de]
Anfang 2008 hatten nur 14 Mitgliedstaaten nationale Aktionspläne verabschiedet (zwölf weitere Mitgliedstaaten arbeiten an der Annahme eines Plans oder einer Strategie)[11].
Greek[el]
Στις αρχές του 2008 μόνο 14 κράτη μέλη είχαν θεσπίσει εθνικά σχέδια δράσης (άλλα δώδεκα κράτη μέλη καταρτίζουν τώρα σχέδιο ή στρατηγική)[11].
English[en]
At the beginning of 2008 only 14 Member States had adopted national action plans (twelve more Member States are working towards the adoption of a plan or a strategy)[11].
Spanish[es]
Al comienzo de 2008, sólo catorce Estados miembros habían adoptado planes de acción nacionales (otros doce están trabajando en la adopción de un plan o una estrategia)[11].
Estonian[et]
2008. aasta alguses oli ainult 14 liikmesriiki vastu võtnud riikliku tegevuskava (veel 12 liikmesriiki kavatseb kava või strateegia vastu võtta)[11].
Finnish[fi]
Vuoden 2008 alussa ainoastaan 14 jäsenvaltiota oli hyväksynyt kansallisen toimintasuunnitelman (12 muuta jäsenvaltiota aikoo hyväksyä suunnitelman tai strategian)[11].
French[fr]
Début 2008, seuls 14 États membres avaient adopté des plans d'action nationaux (douze autres États membres travaillent à l'adoption d'un plan ou d'une stratégie)[11].
Italian[it]
All’inizio del 2008 solo 14 Stati membri avevano adottato piani di azione nazionali (altri 12 stanno lavorando all’adozione di un piano o di una strategia)[11].
Latvian[lv]
2008. gada sākumā tikai 14 dalībvalstis bija pieņēmušas valsts rīcības plānus (divpadsmit citas dalībvalstis šobrīd strādā, lai pieņemtu šādu plānu vai stratēģiju)[11].
Maltese[mt]
Fil-bidu ta' l-2008 kienu biss 14 l-Istati Membri li adottaw pjan ta' azzjoni nazzjonali (tnax oħra qegħdin jaħdmu fuq l-adozzjoni ta' pjan jew strateġija)[11].
Dutch[nl]
Begin 2008 hadden pas 14 lidstaten nationale actieplannen goedgekeurd (12 andere lidstaten zijn bezig met de goedkeuring van een plan of strategie)[11].
Polish[pl]
Na początku 2008 r. jedynie 14 państw członkowskich przyjęło krajowe plany działań (dwanaście kolejnych państw pracuje nad przyjęciem planu lub strategii)[11].
Portuguese[pt]
No início de 2008, apenas 14 Estados-Membros tinham adoptado planos de acção nacionais (doze outros Estados-Membros estão a trabalhar no sentido da adopção de um plano ou estratégia)[11].
Romanian[ro]
La începutul lui 2008, numai 14 state membre adoptaseră planuri naționale de acțiune (alte douăsprezece state membre lucrează încă la adoptarea unui plan sau a unei strategii)[11].
Slovak[sk]
Na začiatku roku 2008 iba 14 členských štátov prijalo vnútroštátne akčné plány (dvanásť ďalších členských štátov pracuje na prijatí plánu alebo stratégie)[11].
Slovenian[sl]
V začetku leta 2008 je samo 14 držav članic sprejelo nacionalne delovne načrte (še dvanajst držav članic pripravlja sprejetje načrta ali strategije)[11].
Swedish[sv]
I början av 2008 hade endast 14 medlemsstater antagit nationella handlingsplaner (tolv andra medlemsstater håller på att anta en plan eller strategi)[11].