Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورفعت المكاتب القطرية 92 في المائة من طلبات الشراء في الأربعة أشهر الأخيرة، رغم طلبات الإدارة العليا المتكررة بتقديم الطلبات على مدار السنة.
English[en]
The country offices raised 92 per cent of the procurement requests in the last four months, despite senior management’s repeated requests to phase requirements over the year.
Spanish[es]
Las oficinas en los países presentaron el 92% de las solicitudes de adquisiciones en los últimos cuatro meses, pese a las repetidas indicaciones de los directivos superiores de que se escalonaran las peticiones a lo largo del año.
French[fr]
Les bureaux de pays ont présenté 92 % de leurs demandes d’achat dans les quatre derniers mois de l’année, alors que l’administration leur a demandé à plusieurs reprises de les étaler sur toute l’année.
Russian[ru]
Представительства в странах получили 92 процента запросов в отношении закупок за последние четыре месяца, несмотря на то, что руководители старшего уровня неоднократно обращали внимание на необходимость распределения запросов в течение всего года.
Chinese[zh]
尽管高级管理人员一再要求在一年里分散在各月提出采购请求,国家办事处在最后四个月提出92%的采购请求。