Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما استؤنفت في عام # رحلات مكوك الفضاء Discovery التابع للولايات المتحدة السنة الماضية، ساهم الملاح الفضائي الياباني سويتشي نوغوتشي في العمل الجماعي الممتاز، حيث أنجز أعمالا هامة أثناء البعثة، من بينها أنشطة خارج المركبة
English[en]
On the occasion of the “return to flight” mission of the Space Shuttle Discovery of the United States of America in # apanese astronaut Soichi Noguchi contributed to the excellent teamwork, carrying out significant work of the mission including extravehicular activities
Spanish[es]
Al reanudar su misión de vuelo el trasbordador espacial Discovery de los Estados Unidos en # el astronauta japonés Soichi Noguchi contribuyó al excelente trabajo en equipo realizando una importante labor en esa misión, incluso con actividades fuera del vehículo
French[fr]
À l'occasion du retour dans l'espace de la navette spatiale américaine Discovery en # l'astronaute japonais Soichi Noguchi a contribué à l'excellent travail d'équipe, en réalisant un travail important pour la mission, notamment des activités extravéhiculaires
Russian[ru]
В # году возобновились полеты американских кораблей многоразового использования "Спейс шаттл", при этом одним из членов экипажа был японский астронавт Соити Ногучи, который в рамках коллективных усилий экипажа проделал значительную работу, в том числе в ходе выходов в открытый космос
Chinese[zh]
在美利坚合众国的发现号航天飞机于 # 年恢复飞行任务之际,日本宇航员Soichi Noguchi对该出色的团队工作作出了贡献,为该飞行任务作了大量工作,包括舱外活动。