Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تخفي شيئاً عني
Czech[cs]
Něco přede mnou tají.
Greek[el]
Κάτι μου κρύβει.
English[en]
She's been keeping something from me.
Spanish[es]
Ha estado escondiéndome algo.
Estonian[et]
Ta on midagi minu eest varjanud.
Finnish[fi]
Hän on salannut minulta jotakin.
Hebrew[he]
היא מסתירה ממני משהו.
Croatian[hr]
Taji nešto od mene.
Italian[it]
Mi nasconde qualcosa.
Dutch[nl]
Ze houdt iets achter.
Portuguese[pt]
Ela tem andado a esconder-me alguma coisa.
Romanian[ro]
Ascunde ceva faţă de mine.
Slovenian[sl]
Nekaj skriva pred menoj.
Serbian[sr]
Taji nešto od mene.
Swedish[sv]
Hon håller något hemligt för mig.
Turkish[tr]
Benden gizlediği bir şey var.