Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة ناجحة ؟
Bulgarian[bg]
Успешно ли беше ходенето?
Czech[cs]
Úspěšný výlet?
Greek[el]
Είχε επιτυχία η βόλτα;
English[en]
Successful trip?
Spanish[es]
¿Un viaje exitoso?
Persian[fa]
سفر موفقيت آميز بود ؟
Hebrew[he]
נסיעה מוצלחת?
Polish[pl]
Udana podróż?
Portuguese[pt]
Foi boa a viagem?
Romanian[ro]
Ai avut noroc?
Slovak[sk]
Úspešný výlet?
Slovenian[sl]
Uspešna pot?
Albanian[sq]
Udhëtim i suksesshëm?
Serbian[sr]
Uspešan put?
Swedish[sv]
Framgångsrik resa?
Turkish[tr]
Yolculuk iyi miydi?