Besonderhede van voorbeeld: -2788882689457936069

English

“To hinder the removal of President Chávez through a coup d’état; to impede the eventual reincorporation of Venezuela and of its economic and energetic potential into the North American economy; to strengthen Mercosur and to make it even more attractive for the adhesion of the rest of the South American countries; to hinder the United States’ permanent project of creating an area of free trade in Latin America, now by the eventual “fusion” of the bilateral free trade agreements, of which the Pacific Alliance agreement is an example.”

Spanish

“Dificultar la “remoción” del presidente Chávez a través de un golpe de Estado; impedir la eventual reincorporación de Venezuela y de su enorme potencial económico y energético a la economía norteamericana; fortalecer el Mercosur y tornarlo aún más atractivo para la adhesión de los demás países de América del Sur; dificultar el proyecto permanente de Estados Unidos de creación de un área de libre comercio en América Latina, ahora por la eventual “fusión” de los acuerdos bilaterales de libre comercio, de la cual el acuerdo de la Alianza del Pacífico es un ejemplo”.