Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar vandag is daar meer as 400 000 verkondigers in die lande wat vroeër deel van die Sowjetunie was!
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ግን በአንድ ወቅት የሶቪየት ኅብረት ክፍል በነበሩት አገሮች ውስጥ ከ400,000 በላይ አስፋፊዎች አሉ!
Aymara[ay]
Jichhasti, uka markanakanjja 400.000 yatiyirinakat jukʼampiw utj-jje.
Azerbaijani[az]
İndi isə əvvəllər SSRİ-nin tərkibində olan ölkələrdə 400 000-dən çox təbliğçi var!
Bashkir[ba]
Бөгөн иһә элекке Советтар Союзының территорияһында уларҙың һаны 400 000-дән ашыу!
Basaa[bas]
I len ini, ba nloo 400 000 ikété biloñ ba bé sébél ni hop pulasi le Union Soviétique!
Central Bikol[bcl]
Ngunyan, labi nang 400,000 an parahayag sa mga nasyon na dating kabtang kan Unyon Sobyet!
Bemba[bem]
Pali ino nshita mu fyalo ifyali mu Soviet Union mwaba bakasabankanya ukucila pali 400,000!
Bulgarian[bg]
Днес в страните, които преди бяха част от СССР, има повече от 400 000 вестители!
Bini[bin]
Vbe ẹdẹnẹrẹ, ọ gberra etẹn 400,000 ni ya iyẹn wewe vbe otọ ẹvbo ni ka kugbe gha re Soviet Uniọn!
Bangla[bn]
কিন্তু এখন, যে-দেশগুলো পূর্বে সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল, সেগুলোতে ৪,০০,০০০-রও বেশি প্রকাশক রয়েছে!
Bulu (Cameroon)[bum]
Den, bi nga lôte bekañete 400 000 e minlame mi nga taté be ngabe ya Union Soviétique!
Catalan[ca]
Avui hi ha més de 400.000 publicadors en els països que van formar part de l’antiga Unió Soviètica.
Garifuna[cab]
Uguñe weyu lidan burí ageiraü le meha lídanbei Unión Soviética añaheinhaña hóugiñe 400,000 apurichihatiña.
Kaqchikel[cak]
Ja kʼa wakami chi kipam ri tinamït riʼ e kʼo más 400.000 publicadores.
Cebuano[ceb]
Karon, duna nay kapig 400,000 ka magmamantala sa mga nasod nga bahin kanhi sa Soviet Union!
Czech[cs]
Dnes jich je v zemích bývalého Sovětského svazu víc než 400 000!
Chol[ctu]
Ili ora, ti jiñi país tac tsaʼ bʌ cʌn ajñi tiʼ tojlel jiñi Unión Soviética, añix ñumen ti 400 mil xsubtʼañob.
Chuvash[cv]
Халӗ вара вӗсен шучӗ унчченхи СССР территорийӗнче 400 000-рен те ирттерет!
Danish[da]
I dag er der over 400.000 forkyndere i de lande der engang var en del af Sovjetunionen.
German[de]
Heute gibt es in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion mehr als 400 000 Verkündiger!
Duala[dua]
O nin we̱nge̱, be buka na 400 000 ba bate̱ dikalo o bekombo bena be dongo diwo̱ la Rusland!
Jula[dyu]
Jamana minw tun be soviyetiki la, u lajɛnin ka weleweledala hakɛ ka ca ni 400000 ye bi.
Ewe[ee]
Gake egbea, gbeƒãɖela siwo wu 400,000 sɔŋ ye le dukɔ siwo nɔ Soviet Dziɖuɖua te ɣemaɣi la me!
Efik[efi]
Edi mmọ ẹwak ẹbe 400,000 idahaemi ke mme idụt oro.
Greek[el]
Σήμερα, υπάρχουν πάνω από 400.000 ευαγγελιζόμενοι στις χώρες που κάποτε ήταν μέρος της Σοβιετικής Ένωσης!
English[en]
Today, there are over 400,000 publishers in the countries that were once part of the Soviet Union!
Spanish[es]
En la actualidad, en los países que antes formaban parte de la Unión Soviética, el número de publicadores supera los 400.000.
Estonian[et]
Nüüd on aga neis riikides, mis kunagi moodustasid Nõukogude Liidu, kuulutajaid üle 400 000.
Persian[fa]
کشورهایی که سابقاً جزو شوروی بودند، اکنون بیش از ۴۰۰٬۰۰۰ مبشّر دارند!
Finnish[fi]
Entisen Neuvostoliiton alueella on nykyään yli 400 000 julistajaa!
Fijian[fj]
Nikua sa sivia na 400,000 na dautukutuku ena veivanua era qali tu ena Matanitu Cokovata kei Rusia!
Fon[fon]
Amɔ̌, ɖò égbé ɔ, wɛnjlatɔ́ 400 000 jɛji wɛ ɖò tò e ɖò Union Soviétique mɛ ɖ’ayǐ lɛ é mɛ!
French[fr]
Aujourd’hui, dans les pays qui appartenaient autrefois à l’Union soviétique, il y en a au total plus de 400 000 !
Gilbertese[gil]
Ni boong aikai, e a raka i aon 400,000 mwaitiia taan uarongorongo n aaba ake a mena ngkoa i aan te Soviet Union!
Guarani[gn]
Koʼág̃a katu oĩ mas de 400.000 puvlikadór umi tetã anteve oĩ vaʼekuépe Unión Soviéticape.
Gujarati[gu]
સોવિયેત યુનિયનનો ભાગ હતા, એ દેશોમાં આજે કુલ ૪ લાખથી વધુ પ્રકાશકો છે!
Gun[guw]
To egbehe, wẹnlatọ 400 000 linlán wẹ tin to otò he ko yin apadewhe Union Soviétique tọn dai lẹ mẹ!
Ngäbere[gym]
Juta keta kabre nämene gare Unión Soviética ie yekänti, kä nengwane nitre kukwe driekä niena 400,000 biti bäri.
Hausa[ha]
Amma yanzu muna da masu shela fiye da 400,000 a ƙasashen da a dā suke bangaren mulkin tarayyar Soviet.
Hebrew[he]
כיום יש למעלה מ־400,000 מבשרים במדינות שהשתייכו בעבר לברית המועצות!
Hiligaynon[hil]
Subong, sobra na 400,000 ang mga manugbantala sa mga pungsod nga sakop anay sang Soviet Union!
Hiri Motu[ho]
To hari, Soviet Union ese guna ia lohiaia tanodia momo dekenai pablisa ena namba ia bada daekau 400,000 mai kahana!
Croatian[hr]
Danas ih u zemljama koje su nekad bile dio Sovjetskog Saveza ima preko 400 000!
Haitian[ht]
Jodi a, gen plis pase 400 000 pwoklamatè nan peyi sa yo ki te fè pati Inyon Sovyetik!
Hungarian[hu]
Ma viszont már több mint 400 000 Tanú tevékenykedik a volt Szovjetunió országaiban!
Armenian[hy]
Իսկ այսօր նախկին խորհրդային պետություններում ավելի քան 400 000 քարոզիչ կա։
Western Armenian[hyw]
Այսօր, անոր մաս կազմած երկիրներուն մէջ աւելի քան 400,000 հրատարակիչներ կան։
Herero[hz]
Kundino, tu novazuvarise wokombanda 400 000 momahi rukuru nga ri kehi yomananeno woSoviet Union!
Ibanag[ibg]
Ta maddaggun, maturu ngana tu 400,000 i publisher ta nasion ira nga dati nga parte na Soviet Union!
Indonesian[id]
Sekarang, ada lebih dari 400.000 penyiar di negara-negara yang dulu adalah bagian dari Uni Soviet.
Igbo[ig]
Taa, e nwere ihe karịrị narị puku ndị nkwusa anọ n’obodo ndị ahụ bụ́bu Sọviet Yuniọn.
Iloko[ilo]
Ngem ita, nasuroken nga 400,000 ti agibumbunannag kadagiti pagilian a sakup idi ti Soviet Union!
Icelandic[is]
Nú eru yfir 400.000 boðberar í löndunum sem tilheyrðu áður Sovétríkjunum!
Isoko[iso]
Rekọ enẹna iwhowho-uvie nọ e riẹe i bu vi idu egba ene (400,000).
Italian[it]
Oggi nei paesi che una volta facevano parte dell’Unione Sovietica ce ne sono oltre 400.000!
Japanese[ja]
今では旧ソ連の国々に40万人以上の伝道者がいます。
Georgian[ka]
დღეს ყოფილი საბჭოთა კავშირის ტერიტორიაზე 400 000-ზე მეტი მაუწყებელი მსახურობს!
Kamba[kam]
Ũmũnthĩ, nthĩ ila syaĩ ungu wa Soviet Union syĩ na atavany’a mbee wa 400,000!
Kabiyè[kbp]
Sɔnɔ, ajɛɛ wena aawɛ Union soviétique taa yɔ, ye pɛkpɛndɩ a-taa tɔm susuyaa yɔ, pɛcɛzɩ 400 000.
Kongo[kg]
Bubu yai bansamuni kele kuluta 400 000 na bansi yina vandaka ntete na Union soviétiques!
Kikuyu[ki]
Ũmũthĩ ũyũ mabũrũri macio marĩ na ahunjia makĩria ma 400,000.
Kuanyama[kj]
Kunena, moilongo oyo ya li oshitukulwa shaSoviet Union omu novaudifi ve dulife po 400 000.
Kaonde[kqn]
Lelo jino, mu byalo byajinga lubaji lwa Soviet Union muji basapwishi kukila pa 400,000.
Kurdish Kurmanji[ku]
Lê îro, di nava wan welatan de kîjan ku berê di nava Yekîtiya Sovyetê de bûn, zêdetirî 400.000 mizgînvan hene.
Kwangali[kwn]
Ano naina muna kara vazuvhisi wokupitakana po-400 000.
Ganda[lg]
Leero mu nsi ezo mulimu ababuulizi abasukka mu 400,000.
Lingala[ln]
Lelo, ezali na basakoli koleka 400 000 na bikólo oyo ezalaki na kati ya Union soviétique.
Lozi[loz]
Kono kacenu, sekunani bahasanyi babafitelela 400,000 mwa linaha zenebanga kalulo ya Soviet Union!
Lithuanian[lt]
Dabar šalyse, kurios priklausė Sovietų Sąjungai, yra per 400 tūkstančių evangelizuotojų.
Luba-Katanga[lu]
Ino dyalelo, kudi basapudi 400 000 ne kupita mu matanda adi aludikwa na Inio Sovietike!
Luba-Lulua[lua]
Lelu kudi bamanyishi bapite pa binunu 400 mu matunga avua enza Union Sovietique!
Luvale[lue]
Oholyapwa mumafuchi osena aze apwile muchiyulo chaSoviet Union muli jino vaka-kwambulula 400,000.
Lunda[lun]
Makonu, mumatuña mwadiña chiyuulu Soviet Union mudi akwakushimwina kubadika ha 400,000.
Luo[luo]
E kindegi, nitiere jolendo mokalo 400,000 e pinje duto ma ne nitie e bwo Soviet Union!
Latvian[lv]
Bet patlaban tajās valstīs, kas reiz ietilpa Padomju Savienībā, kopā ir vairāk nekā 400 tūkstošu Jehovas kalpu!
Mam[mam]
Atzun toj ambʼil jaʼlo at mas te 400,000 pakbʼal kyoj tnam, aʼyeju ateʼtoq junx tukʼil Unión Soviética.
Huautla Mazatec[mau]
Tonga ndʼaibi, ya naxinandá jñani je tsakánentsja je Unión Soviética, tsʼato 400,000 mani je publicador.
Coatlán Mixe[mco]
Ets tyam mä kanäägë paˈis diˈib ijty yajtijp Unión Soviética, ja jyaˈˈatyë käjpxwäˈkxpë naxy 400,000.
Motu[meu]
Hari ina negai, guna Soviet Union henunai e nohova tanodia ai, pablisa iboudiai na 400,000 mai kahana!
Malagasy[mg]
Misy mpitory 400 000 mahery anefa izao any amin’ireo firenena anisan’izy io taloha.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndakai lyene mu mpanga zino pa nsita imwi zyali mu Soviet Union mwaya ya kasimikila kuluta pali 400,000!
Marshallese[mh]
Ilo raan kein, elõñl̦o̦k jãn 400,000 rukwal̦o̦k naan ro ilo aelõñ ko me rekõn kar m̦õttan aelõñin USSR!
Macedonian[mk]
А денес, во земјите што беа дел од поранешниот Советски Сојуз има повеќе од 400.000 објавители!
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മുമ്പ് യുഎസ്എ സ്ആർ-ന്റെ ഭാഗമാ യി രുന്ന രാജ്യ ങ്ങ ളി ലെ ല്ലാം കൂ ടി ഇന്ന് 4,00,000-ത്തിലധി കം പ്രചാ ര ക രുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Rũndã-rũndã, tẽns nins sẽn da naag taab n yaa Iniyõ Sovietikã koe-moondb yɩɩda 400000.
Marathi[mr]
पण, एकेकाळी युएसएसआरचा भाग असलेल्या देशांमध्ये आज मात्र ४,००,००० हून अधिक प्रचारक आहेत!
Malay[ms]
Hari ini, terdapat lebih daripada 400,000 orang penyiar di negara yang pernah menganggotai Kesatuan Soviet!
Norwegian[nb]
I dag er det over 400 000 forkynnere i de landene som en gang var en del av Sovjetunionen!
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan ni tonali itstokej kipano 400,000 tlajtolmoyauanij ipan nochi altepemej katli eltoya tlen Unión Soviética.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Axkan, itech altepemej tein pouiaj itech Unión Soviética, moajsij panoua 400,000 tanojnotsanij.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Axkan, kanin okatka Unión Soviética katej kanaj 400,000 (cuatrocientos mil) tokniuan.
Ndonga[ng]
Ngashingeyi miilongo mbyoka ya li oshitopolwa shaSoviet Union, omu na aauvithi ye vulithe 400 000.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Amanin, ipan países tlen teuan nemiyaj ipan Unión Soviética, nemij ipantsin 400,000 tenojnotskej.
Dutch[nl]
Maar nu zijn er in de landen die eens deel uitmaakten van de Sovjet-Unie meer dan 400.000 verkondigers!
South Ndebele[nr]
Namhlanjesi kunabatjhumayeli abangaphezu kwabazii-400 000 eenarheni ebezingaphasi kweSoviet Union.
Northern Sotho[nso]
Eupša lehono go na le bagoeledi ba ka godimo ga ba 400 000 dinageng tšeo di bego di bušwa ke Soviet Union!
Nyanja[ny]
Koma tsopano m’mayiko amenewa muli ofalitsa oposa 400,000.
Nzima[nzi]
Ɛnɛ, nolobɔlɛma mɔɔ bo 400,000 la a wɔ maanle mɔɔ ɛnee mekɛ bie bɛboka Soviet Union ne anwo a!
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Inyenana, ighwoghwẹmro ri ha uvuẹn otọre usun i Russia i vrẹn 400,000 ne!
Oromo[om]
Yeroo harʼaa, biyyoota kutaa Tokkummaa Sooviyeet turan keessatti babalʼistoota 400,000 ol taʼantu argama!
Ossetic[os]
Абон та, кӕддӕр Советон Цӕдисмӕ чи хауд, уыцы бӕстӕты ис 400 мин хъусынгӕнӕгӕй фылдӕр!
Panjabi[pa]
ਪਰ ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ 4 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਹਨ!
Pangasinan[pag]
Masulok la natan ya 400,000 so manangipalapag ed saray bansa ya datin kaiba ed Soviet Union!
Papiamento[pap]
Awe, tin mas ku 400.000 publikadó den e paisnan ku ántes tabata parti di Union Soviétiko.
Nigerian Pidgin[pcm]
But today, e pass 400,000 publishers wey dey the country dem wey first dey among the Soviet Union.
Pijin[pis]
Bat distaem winim 400,000 pablisa nao stap long olketa kantri wea bifor olketa part long Soviet Union!
Polish[pl]
Obecnie w krajach byłego ZSRR jest ponad 400 000 braci!
Pohnpeian[pon]
Rahnwet, mie sounkalohk daulih pahlopw (400,000) nan sahpw kan me mahs wia kisehn Soviet Union!
Portuguese[pt]
Hoje, nos países que faziam parte da União Soviética, existem mais de 400 mil publicadores!
Rundi[rn]
Ubu hari abamamaji barenga 400.000 mu bihugu vyahoze biri muri Leta Zunze Ubumwe z’Abasoviyeti!
Romanian[ro]
Astăzi există peste 400 000 de vestitori în țările fostei Uniuni Sovietice!
Russian[ru]
Теперь же на территории бывшего СССР их более 400 000!
Kinyarwanda[rw]
Ariko ubu hari ababwiriza basaga 400.000!
Sango[sg]
Laso, a yeke wara awafango tënë 400 000 na ndö ni na yâ ti akodro so ayeke lani mbage ti akodro ti Union soviétique.
Sinhala[si]
ඒත් කලින් සෝවියට් සංගමයට අයිති වෙලා තිබුණ රටවල දැන් ප්රචාරකයන් 4,00,000කට වඩා ඉන්නවා.
Sidamo[sid]
Alba Sooviyetete Yuniyeene amaddino gobbuwara xa 400,000 ikkitanno halashshaano no!
Slovak[sk]
Dnes je ich v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu vyše 400 000!
Slovenian[sl]
Danes je v vseh državah, ki so bile nekoč del Sovjetske zveze, več kot 400.000 oznanjevalcev!
Samoan[sm]
Ae i aso nei, ua silia i le 400,000 le ʻautalaʻi i atunuu na pulea muamua e le Soviet Union!
Shona[sn]
Asi iye zvino munyika dzaimbova pasi peSoviet Union, mava nevaparidzi vanopfuura 400 000.
Songe[sop]
Lelo uno, takudi balungudi bakile pa 400 000 mu maumbo abadi mu ndumbulwilo a Union Soviétiques!
Albanian[sq]
Sot ka mbi 400.000 lajmëtarë në shtetet që dikur ishin pjesë e Bashkimit Sovjetik.
Serbian[sr]
Danas u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza ima preko 400 000 objavitelja!
Sranan Tongo[srn]
Na ini a ten disi, moro leki 400.000 preikiman de na ini den kondre di ben de wan pisi fu a Sovyet-Unie fosi!
Swati[ss]
Lamuhla, sekunebamemeteli labangetulu kwa-400 000 kulamave lebekangaphansi kweSoviet Union!
Southern Sotho[st]
Hona joale ho na le bahoeletsi ba fetang 400 000 linaheng tse neng li busoa ke USSR.
Swedish[sv]
Nu finns det mer än 400 000 förkunnare i de länder som tidigare var en del av Sovjetunionen.
Swahili[sw]
Leo, kuna wahubiri zaidi ya 400,000 katika nchi ambazo mwanzoni zilikuwa sehemu ya Muungano wa Sovieti!
Congo Swahili[swc]
Leo, kuko wahubiri zaidi ya 400 000 katika inchi zenye zamani zilikuwa sehemu ya Muungano wa Sovieti!
Tamil[ta]
ஆனால் இன்று, சோவியத் யூனியனின் பாகமாக இருந்த நாடுகளில் மட்டுமே 4,00,000-க்கும் அதிகமான பிரஸ்தாபிகள் இருக்கிறார்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Rí xúgi̱, náa xuajen rí nákha ikhú kaʼyoo Unión Soviética, kúwi̱i̱n itháan rí 400,000 publicadores.
Tetun Dili[tdt]
Maibé agora iha haklaken-naʼin 400.000 liu iha rai sira neʼebé uluk Uniaun Soviétika ukun!
Telugu[te]
కానీ ఈ రోజు, ఒకప్పుడు సోవియట్ యూనియన్లో భాగంగా ఉన్న దేశాల్లో 4 లక్షల కన్నా ఎక్కువమంది ప్రచారకులు ఉన్నారు.
Tajik[tg]
Имрӯз шумораи воизон дар давлатҳое, ки пеш қисми Иттиҳоди Шӯравӣ буданд, ба зиёда аз 400 000 нафар расидааст.
Tigrinya[ti]
ሎሚ ግና ኣብተን ሓደ እዋን ክፋል ሕብረት ሶቭየት ዝነበራ ሃገራት ልዕሊ 400,000 ኣስፋሕቲ ኣለዉ።
Tiv[tiv]
Nyian ne, mbapasenkwagh mba ve lu ken ityar i ngise i zom cii i lu tar u USSR la, hemba iorov 400,000!
Turkmen[tk]
Emma häzir ol ýerde 400 müňden gowrak wagyzçy gulluk edýär!
Tagalog[tl]
Pero ngayon, mayroon nang mahigit 400,000 mamamahayag sa mga lupaing dating bahagi ng Unyong Sobyet!
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ, aya apandjudi ndekana 400 000 lo wedja waki lo Union soviétique!
Tongan[to]
‘I he ‘ahó ni, ‘oku laka hake ‘i he kau malanga ‘e toko 400,000 ‘i he ngaahi fonua na‘a nau hoko ko e konga ‘o e Sovieti ‘Iunioní!
Tonga (Nyasa)[tog]
Mazuŵa nganu, mu vyaru vo venga chigaŵa cha USSR, mwe apharazgi akujumpha 400,000.
Tonga (Zambia)[toi]
Aano mazuba, kuli basikumwaya bainda ku 400,000 mumasi aakali cibeela ca Soviet Union!
Tojolabal[toj]
Ja bʼa jtyempotik, ja bʼa paisik bʼa ja yamanyuj ajyi ja Unión Soviética, ekʼxel mas ja 400,000 choluman.
Papantla Totonac[top]
La uku, kpaíses tiku pulana xmakgtapakgsikgo kʼUnión Soviética, lata xlilhuwa tiku lichuwinankgo Dios taliwakalh liwaka 400,000.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, i gat winim 4 handret tausen pablisa long ol kantri em Soviet Yunion i bin bosim!
Turkish[tr]
Bugün ise, eskiden Sovyetler Birliği’nde yer alan ülkelerde 400.000’den fazla müjdeci var!
Tsonga[ts]
Kambe sweswi ku ni vahuweleri va 400 000 ematikweni lawa a ma fumiwa hi mfumo wa Soviet Union.
Tatar[tt]
Хәзер исә элекке Советлар Союзының территориясендә вәгазьчеләр саны 400 000 нән артык!
Tumbuka[tum]
Kweni sono mu vyaru ivyo vikaŵa pasi pa Soviet Union, muli ŵapharazgi ŵakujumpha 400,000.
Tuvalu[tvl]
I aso nei, ko sili atu i te 400,000 o tino talai i fenua kolā ne fai mo vaega o te Soviet Union!
Twi[tw]
Ɛnnɛ, aman a kan no na ɛbom yɛ Soviet Union no, adawurubɔfo a ɛwɔ hɔ boro 400,000!
Tzotzil[tzo]
Pe li avi une oy xa mas ta 400 mil li ta lumetik ti jaʼ toʼox sventainoj li Unión Sovieticae.
Ukrainian[uk]
Сьогодні в країнах, які колись входили до складу Радянського Союзу, служить понад 400 000 вісників.
Urhobo[urh]
Jẹ, asaọkiephana ighwoghwota re vrẹ 400,000 yehẹ ẹkuotọ rehẹ obotọ rẹ usuon rẹ Soviet Union rẹ dẹvure.
Venda[ve]
Ṋamusi, hu na vhahuweleli vha fhiraho 400 000 kha mashango e a vha e tshipiḓa tsha Soviet Union!
Vietnamese[vi]
Ngày nay, có hơn 400.000 người công bố trong những nước mà trước đây thuộc Liên bang Xô Viết cũ.
Wolaytta[wal]
Kase Soviyeete haaruwan deˈiya biittatun ha wodiyan deˈiya aassiyaageetu qooday 400,000ppe daro!
Waray (Philippines)[war]
Pero yana, sobra 400,000 na an magwarali ha mga nasud nga sakop hadto han Unyon Sobyet!
Cameroon Pidgin[wes]
Today, publisher them pass 400,000 for country them weh they be be na part for this Soviet Union!
Xhosa[xh]
Namhlanje, bangaphezu kwe-400 000 abavakalisi kumazwe awayekade eyinxalenye yeSoviet Union!
Yao[yao]
Nambo apano, ŵakulalicila ŵa m’yilambo yosope yayaliji pasi pa ulamusi wa Soviet Union wosope apali 400,000.
Yoruba[yo]
Àmọ́ lónìí, àwọn akéde tó lé ní ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rùn-ún mẹ́rin [400,000] ló wà láwọn orílẹ̀-èdè tó jẹ́ apá kan Soviet Union tẹ́lẹ̀.
Yucateco[yua]
Teʼ kʼiinoʼobaʼ yaan maas tiʼ 400 mil j-kʼaʼaytajoʼob teʼ luʼumiloʼob anchajoʼob tuʼux yaan kaʼach le Unión Soviéticaoʼ.
Cantonese[yue]
曾经系苏联成员国嘅国家,今日已经有超过40万个传道员!
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna riʼ maʼ nuu jma de 400,000 publicador ndaaniʼ ca guidxi ni guyuu lu Unión Soviética.
Zande[zne]
Areme, abatungusipai ima susa 400,000 rogo agu aringara nangia papara Soviet Union!
Zulu[zu]
Namuhla, kunabamemezeli abangaphezu kuka-400 000 emazweni ayeyingxenye yeSoviet Union!