Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مهما كان سيحدث بعد الموت فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة ..
Bulgarian[bg]
Каквото и да се случва след смъртта, дори терористът-самоубиец да получи 72 девици след смъртта, в този живот, неговата личност, неговата доста злочеста личност, е продукт на неговия мозък.
German[de]
Was auch immer nach dem Tod passiert, selbst wenn ein Selbstmordattentäter 72 Jungfrauen im Jenseits bekommt, ist in diesem Leben seine Persönlichkeit, seine eher bedauernswerte Persönlichkeit, das Produkt seines Gehirns.
English[en]
whatever happens after death. Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality -- his rather unfortunate personality -- is the product of his brain.
Spanish[es]
Lo que suceda después de la muerte, incluso si el suicida tiene 72 vírgenes en el más allá, en esta vida, su personalidad, su personalidad más bien desafortunada es producto de su cerebro.
Estonian[et]
Mis ka ei juhtuks pärast surma, isegi kui enesetaputerrorist saab surmajärgses elus 72 neitsit, on selles elus tema isiksus, tema üsna äpardunud isiksus, tema aju toodang.
Finnish[fi]
Mitä hyvänsä tapahtuukaan kuoleman jälkeen -- vaikka itsemurhapommittaja saisi 72 neitsyttä tuonpuoleisessa, tässä elämässä hänen persoonallisuutensa, hänen melko onneton persoonallisuutensa, on hänen aivojensa tuotetta.
Hindi[hi]
मृत्यु के पश्चात जो भी हो | अगर एक आत्मघाती विस्फोटक को जन्नत में ७२ कन्याएं मिल भी जाएं, तब भी उसकी यह जिंदगी, यह शक्सियत - काफी बदकिस्मत शक्सियत - उसके दिमाग की ही उपज़ है |
Armenian[hy]
ինչ էլ որ պատահի մահվանից հետո: Եթե նույնիսկ մահապարտ ահաբեկիչը հանդերձյալ կյանքում ստանում է 72 կույսերի, այս կյանքում նրա անհատականությունը` բավականին դժբախտ անհատականությունը, նրա ուղեղի արտադրանքն է:
Italian[it]
Qualunque cosa accada dopo la morte, anche se il terrorista suicida effettivamente avrà 72 vergini nel paradiso, in questa vita, la sua personalità, la sua sfortunata personalità, è un prodotto del suo cervello.
Japanese[ja]
脳で現実化しているからです 自爆テロ犯が天国で処女72人を手に入れるとしても 自爆テロ犯がこの世で得た 残念な性格は 彼の脳の産物なのです
Georgian[ka]
რაც არ უნდა მოხდეს სიკვდილის შემდეგ, თვითმკვლელმა ტერორისტმა 72 ქალწული ქალი რომც მიიღოს საიქიოში, ამქვეყნად მისი უიღბლო პიროვნება, მაინც მისივე ტვინის ნაწარმია.
Polish[pl]
Cokolwiek się stanie po śmierci nawet jeśli terrorysta otrzyma 72 dziewice po śmierci, w tym życiu, jego osobowość, jego raczej skrzywiona osobowość, jest produktem jego mózgu.
Portuguese[pt]
O que quer que aconteça depois da morte, mesmo que o bombista-suicida obtenha as 72 virgens no Além, nesta vida, a sua personalidade, a sua personalidade muito infeliz, é o produto do seu cérebro.
Russian[ru]
Чтобы ни было после смерти, даже если террористу- смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы, в этой жизни его личность – надо сказать, достаточно плачевная личность – является продуктом его мозга. надо сказать, достаточно плачевная личность – является продуктом его мозга.
Sinhala[si]
මරණින් මතු කමක් සිදු වුවත්, මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවාට කන්යාවියන් 72දෙනෙක් මරණින් මතු ජීවිතයේ දී ලැබුණා වුනත්, මේ ජීවිතයේ දී, ඔහුගේ පෞරුෂය, ඔහුගේ ඉතා අවාසනාවන්ත පෞරුෂය, ඔහුගේ මොලයේ නිශ්පාදිතයක් වෙනවා.
Thai[th]
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังความตาย แม้ว่านักระเบิดพลีชีพจะได้สาวพรมจรรย์ 72 นาง ในชีวิตหลังความตาย ในชาตินี้ ตัวตนของเขานั้น -- ตัวเขาที่เป็นคนโชคไม่ดี -- ก็เป็นผลผลิตจากสมองของเขา
Turkish[tr]
Ölümden sonra ne olursa olsun, Bir intihar komandosu öldükten sonra 72 bakireye kavuşuyor olsa bile, bu yaşantısında, kişiliği aslında oldukça talihsiz olan kişiliği beyninin bir ürünü.
Chinese[zh]
无论死后会怎样 就算背着炸弹自杀死后能得到72个处女 在此生,他的人格 这令人遗憾的人格 也是由他的大脑所产出