Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Možná, kdyby tady byl Mahone, tak bych se mohl... do toho víc položit, naučit se nový triky
German[de]
Vielleicht könnte ich, wenn Mahon hier wäre,... eher da einsteigen, ein paar neue Tricks lernen
English[en]
Maybe if Mahone was here, I could get into it more, learn some new tricks
French[fr]
Si Mahone était là, je serais peut- être plus emballé, j' apprendrais de nouveaux trucs
Hebrew[he]
אולי לו מהון היה כאן, יכולתי. לעשות יותר, ללמוד משהו חדש
Hungarian[hu]
Talán ha itt lenne Mahone, tanulhatnék pár trükköt
Norwegian[nb]
Hvis Mahone var her, kunne han kanskje lært meg noen triks
Dutch[nl]
Mahone zou me misschien wel wat kunnen leren
Portuguese[pt]
Se o Mahone estivesse cá, talvez me envolvesse mais, aprendesse truques novos
Swedish[sv]
Om Mahone var här kanske jag kunde vara med mer, lära mig nåt
Turkish[tr]
Mahone burada olsaydı bende...... biraz daha kovalardım, bekli bir şeyler de öğrenirdim