Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولتيسير مزيد من التواصل والتفاهم بين المجتمعات المحلية، وُضعت سياسة عامة على مدى العقد الماضي تقضي بإلزامية اللغة التاميلية بالنسبة للتلاميذ السنهاليين وإلزامية اللغة السنهالية بالنسبة للتلاميذ التاميل اعتباراً من المستوى الابتدائي، إلى جانب اللغة الإنكليزية التي تعد لغة الربط
English[en]
In order to facilitate greater communication and understanding amongst communities, a policy change was introduced over the last decade whereby, in addition to English as a link language, Tamil is compulsory for Sinhala students and Sinhala for Tamil students from primary level
Spanish[es]
Con miras a facilitar una mayor comunicación y comprensión entre las comunidades, durante la última década se ha introducido un cambio de política conforme al cual, además del inglés como lengua franca, se ha impuesto la obligatoriedad del tamil para los alumnos cingaleses y del cingalés para los alumnos tamiles desde el nivel de enseñanza primaria
French[fr]
Afin de favoriser la communication et la compréhension entre communautés, il a été décidé il y a une dizaine d'années de rendre obligatoire l'enseignement, en plus de l'anglais comme langue d'échange, du tamoul pour les élèves cinghalais et du cinghalais pour les élèves tamouls et ce, dès l'école primaire
Russian[ru]
В целях содействия более активному общению и взаимопониманию между общинами в последние десять лет в политику было внесено изменение, в соответствии с которым в дополнение к английскому языку в качестве языка межнационального общения тамильский язык является обязательным для сингальских учащихся, а сингальский- для тамильских учащихся с начального уровня образования
Chinese[zh]
为了便利社区之间更好沟通和理解,过去十年中进行了一项政策改革。 除了英语作为通用语言外,僧迦罗学生必须学泰米尔语,泰米尔学生必须从小学开始学僧迦罗语。