Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не дрънкам!
Bosnian[bs]
Ja ne blebecem!
Danish[da]
Jeg sludrer ikke.
Greek[el]
Εγώ δε λέω ασυναρτησίες!
English[en]
! I don't jibber-jabber.
French[fr]
Je ne baratine pas!
Hebrew[he]
אני לא מקשקש.
Croatian[hr]
Ja ne blebećem!
Italian[it]
Io non blatero.
Dutch[nl]
Ik babbel niet.
Polish[pl]
Ja nie opowiadam koszałków-opałków.
Portuguese[pt]
Não digo lengalengas.
Slovenian[sl]
Ne brbljam.
Serbian[sr]
Ja ne blebećem!
Swedish[sv]
Jag ägnar mig inte åt rappakalja.
Turkish[tr]
Ben saçma sapan konuşmam.