Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما في الماضي، تشارك السلطات المحلية بشكل دائم في زيارات الاستكشاف والاستعلام، كما أنها جالت البلاد كجزء من هذه الزيارات للتحدث إلى العائدين المحتملين.
English[en]
As in the past, municipal authorities routinely participate in “go-and-see” visits, and also have travelled as part of “go-and-inform” visits to speak to potential returnees.
Spanish[es]
Como en el pasado, las autoridades municipales participan habitualmente en visitas de prospección y han participado también en visitas de información, desplazándose para hablar con posibles repatriados.
French[fr]
Elles participent régulièrement, comme elles n’ont jamais cessé de le faire, aux visites « exploratoires » et vont aussi à la rencontre des éventuels candidats au retour dans le cadre de visites « d’information ».
Russian[ru]
Как и ранее, муниципальные власти на регулярной основе участвуют в осуществлении программы «ознакомительных» поездок, а также выезжают в командировки в рамках «информационных» визитов, чтобы поговорить с потенциальными возвращенцами.
Chinese[zh]
市政当局象过去一样定期参加“去看一看”活动,还作为“去讲一讲”活动的一部分向可能的回返者讲话。