Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين أنه تقدّم على ( كونان أوبريان ) في السخرية ؟
Czech[cs]
Víš, že měl lepší studijní výsledky než Conan O'Brien?
German[de]
Weißt du, dass er Conan O'Brien bei der satirischen Studentenzeitschrift " Lampoon " übertroffen hat?
Greek[el]
Ήξερες ότι ήταν επικεφαλής σε εκπομπή του Κόναν ο Μπράιαν;
English[en]
Do you know that he was ahead of Conan O'Brien at the lampoon?
Spanish[es]
¿Sabías que estaba delante de Conan O'Brien en el " Lampoon "?
French[fr]
Tu sais qu'il a fait la première partie de Conan O'Brien au " Lampoon "?
Hebrew[he]
את יודעת שהוא היה לפני קונן או'בריין ברשימת כותבי הסאטירות?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Conan O'Brien-t megelőzte a lapnál?
Italian[it]
Lo sai che era piu'forte di Conan O'Brien nella satira?
Norwegian[nb]
Visste du at han var foran Conan O'Brien i Lampoon?
Dutch[nl]
Weet je dat hij grappiger was dan Conan O'Brien?
Polish[pl]
Czy wiesz, że był przed Conan'em O'Brien'em w satyrze?
Portuguese[pt]
Sabia que ele trabalhava no Conan O'Brien na lampoon?
Romanian[ro]
Ştii că la satirizat l-a întrecut pe Conan O'Brien?
Slovenian[sl]
Bil je boljši od Conana O'Briena.
Serbian[sr]
Da li znaš da je glumio Conan O'Brien-a u satiri?
Turkish[tr]
Dernekte Conan O'Brien'ın bile önünde yer aldığını biliyor muydun?