Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И кръвта на германските герои тече през тези дупки.
Czech[cs]
A krev německých hrdinů teče z těchto děr ven.
Danish[da]
Ud af disse huller siver tyske heltes blod.
German[de]
Und aus den Löchern, da rinnt und quillt das Blut der deutschen Helden.
Greek[el]
Και αίμα Γερμανών ηρώων ρέει απο αυτές τις τρύπες.
English[en]
And the blood of German heroes flows through these holes.
Spanish[es]
Y de esos disparos fluye y gotea la sangre de héroes alemanes.
Persian[fa]
و خون قهرمانان آلمان از این سوراخ جاری بود
Finnish[fi]
Ja näistä rei'istä vuotaa saksalaisten sankareidemme veri.
French[fr]
Et le sang des héros allemands s'écoule par ces trous.
Hebrew[he]
ומתוך החורים האלה זורם הדם של גיבורי גרמניה.
Hungarian[hu]
És ezen a kis lyukon a német hősök vére szépen lassan elcsodogál.
Italian[it]
Quello è il sangue che sgorga a fiotti degli eroi tedeschi.
Japanese[ja]
我が ドイツ の 英雄 たち の 血 が その 罠 に あふれ た
Dutch[nl]
En door die gaten sijpelt het bloed van de Duitse helden.
Polish[pl]
A z nich cieknie krew niemieckich bohaterów.
Portuguese[pt]
E destes buracos escorre o sangue dos heróis alemães.
Romanian[ro]
Și sângele eroilor germani curge prin aceste găuri.
Slovak[sk]
A krv nemeckých hrdinov tečie cez tieto diery von.
Turkish[tr]
Bu deliklerden de Alman kahramanlarımızın kanları akar durur.