Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع و بشكل دقيق فإنها تقودنا إلى مستوى آخر ذلك لأنها تبدو أنها أشياء قادرة
Bulgarian[bg]
Всъщност, по един много точен начин те ни качват до различно ниво защото те изглеждат да са неща, способни на сложност, толкова голяма, колкото някога може да има...
German[de]
Genau genommen bringen sie uns auf einem sehr präzisen Weg auf eine andere Ebene, weil sie vermutlich Dinge sind, die Komplexität ermöglichen, eine Art von größtmöglicher Komplexität...
English[en]
In fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get...
Spanish[es]
De hecho, de una manera muy precisa nos llevan a un nivel distinto porque parecen ser cosas que son capaces de una complejidad que es como la mayor complejidad a la que se puede llegar...
French[fr]
En fait, d'une manière très précise, ils nous amènent à un niveau différent parce qu'ils semblent être des choses qui sont capables de complexité qui est presque aussi grande que la complexité puisse jamais être...
Hungarian[hu]
Valójában egész pontosan azért jelentenek másik szintet, mert olyan dolgoknak tűnnnek, amelyek komplexitásra képesek ez olyasmi, aminél nagyobb kompexitás aligha lehet...
Indonesian[id]
Bahkan, mereka membawa kita ke tahapan yang berbeda secara spesifik karena kelihatannya mereka adalah benda- benda yang mempunyai kapasitas kompleksitas yang sangat rumit sekali.
Italian[it]
In effetti ci portano ad un livello differente in un modo molto preciso perchè sembrano essere cose capaci di una complessità che per certi aspetti è grande quanto deve...
Dutch[nl]
Ze brengen ons op een ander niveau omdat ze dingen lijken te zijn die in staat zijn tot de grootst mogelijke complexiteit...
Polish[pl]
W sumie, precyzując, wprowadzają nas na inny poziom ponieważ wydają się być czymś zdolnym do złożoności a to już samo w sobie jest chyba najbardziej złożone...
Romanian[ro]
De fapt, într- un mod foarte precis ne conduc către un nivel diferit pentru că par a fi lucruri capabile de complexitate, complexitate de grad maxim, ca să zicem așa...
Russian[ru]
На другой уровень в очень точном смысле, потому что эти вещи, по всей видимости, способны создавать структуры такой степени сложности, какая только достижима...
Serbian[sr]
Заправо, на веома одређен начин нас воде на други ниво зато што делују као ствари које су способне за сложеност у смислу највеће сложености која може постојати.
Turkish[tr]
Aslında bizi farklı bir seviyeye çok net bir yoldan götürüyorlar çünkü onlar karmaşıklık oluşturabilen şeyler gibiler bu karmaşıklığın olabileceği en büyük hali gibi bir şey...
Vietnamese[vi]
Thật ra, cách mà chúng ta lên một cấp bậc khác bởi vì chúng là những thứ phức tạp phức tạp thật sự.