Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت التقارير التي وردت قبل أسبوع من وصول الفريق إلى كاورا، أن حكومة السودان تركز قواتها في قولو وروكيرو في شرق جبل مرة، مع وصول 24 شاحنة محملة بالعتاد العسكري.
English[en]
One week prior to the Panel’s arrival in Kaura, the Government of the Sudan was reported to be concentrating forces in Golo and Rockero in eastern Jebel Marra, with 24 trucks carrying military equipment being delivered.
Spanish[es]
Una semana antes de la llegada del Grupo a Kaura, parece que el Gobierno del Sudán estaba concentrando tropas en Golo y Rocker, Jebel Marra oriental, y que se estaban entregando 24 camiones que transportaban equipo militar.
French[fr]
Une semaine avant l’arrivée du Groupe d’experts dans la région de Kaura, le Gouvernement soudanais aurait concentré des forces à Golo et Rockero dans la partie est du Djebel Marra, où 24 camions transportant du matériel militaire ont été livrés.
Russian[ru]
За неделю до приезда Группы в район Каура правительство Судана, согласно сообщениям, сосредоточило войска в Голо и Рокеро в восточных районах Джебель-Марра и перебросило туда военную технику на 24 грузовиках.
Chinese[zh]
在专家组抵达卡乌拉的一个星期以前,据报,苏丹政府在东杰贝尔马拉的格洛和洛克洛集结部队,发出24辆运载军事装备的卡车。