Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل الطريق ؟
Czech[cs]
Na cestu?
Danish[da]
Du ved, til turen?
Greek[el]
Για το δρόμο;
English[en]
For the road?
Estonian[et]
Tead küll, teele kaasa.
Finnish[fi]
Matkaevääksi.
French[fr]
Pour la route?
Hebrew[he]
אתה יודע, כמו צידה לדרך?
Hungarian[hu]
Az útra.
Indonesian[id]
Untuk perjalanan?
Italian[it]
Sai, per il viaggio?
Dutch[nl]
Voor onderweg?
Portuguese[pt]
Para o caminho?
Romanian[ro]
Pentru drum?
Russian[ru]
На посошок.
Slovenian[sl]
Pozabi.
Swedish[sv]
Att ha på vägen?
Thai[th]
เอาไส้ดูดระหว่างทาง
Turkish[tr]
Yol için.
Vietnamese[vi]
Làm một phát trước khi té ấy?