Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На базата на морфологията и цвета на колониите максимум пет колонии, които дават индикация за MRSA, се субкултивират в кръвен агар
Czech[cs]
Na základě morfologie a barvy kolonií se provede subkultivace nejvýše pěti kolonií, které poukazují na MRSA, na krevním agaru
Danish[da]
På grundlag af koloniernes morfologi og farve subkultiveres på blodagar op til fem kolonier, der mistænkes for at være MRSA
German[de]
Auf der Grundlage der Morphologie und der Farbe der Kolonie werden bis zu # MRSA-verdächtige Kolonien auf Blutagar subkultiviert
Greek[el]
Βάσει της μορφολογίας και του χρώματος της αποικίας, διενεργείται υποκαλλιέργεια έως πέντε αποικιών, ενδεικτικών του MRSA, σε αιματούχο άγαρ
English[en]
Based on colony morphology and colour, up to five colonies indicative for being MRSA shall be subcultivated on blood agar
Spanish[es]
Sobre la base de su morfología y color, deberán cultivarse en agar sangre hasta cinco colonias indicadoras de SARM
Estonian[et]
Koloonia morfoloogia ja värvi põhjal subkultiveeritakse vereagaril kuni viis metitsilliiniresistentse Staphylococcus aureus'e tunnustega kolooniat
Finnish[fi]
Pesäkemorfologian ja värin perusteella enintään viisi MRSA:lta vaikuttavaa pesäkettä on jatkoviljeltävä veriagarissa
French[fr]
Sur la base de leur morphologie et de leur couleur, jusqu’à cinq colonies évocatrices de SARM sont cultivées sur une gélose au sang
Hungarian[hu]
A kolónia morfológiája és színe alapján legfeljebb öt MRSA-ra utaló kolóniát kell véragaron továbbtenyészteni
Italian[it]
A seconda della morfologia e del colore della colonia, vengono subcoltivate su agar con sangue fino a cinque colonie indicative di SAMR
Lithuanian[lt]
Remiantis kolonijų morfologija ir spalva, iki penkių kolonijų, kurios rodo esant MRSA, gali būti dauginamos kraujo agare
Latvian[lv]
Ņemot vērā koloniju morfoloģiju un krāsu, jāveic ne vairāk kā piecu MRSA indikatīvu koloniju subkultivēšana uz asins agara
Maltese[mt]
Abbażi tal-morfoloġija u l-kulur tal-kolonja, sa ħames kolonji indikattivi għaliex huma MRSA għandhom jiġu subkultivati fuq agar tad-demm
Dutch[nl]
Gebaseerd op de vorm en de kleur van de kolonie worden maximaal vijf kolonies waarvoor indicaties bestaan dat het om MRSA gaat op bloedagar doorgekweekt
Polish[pl]
Na podstawie morfologii i koloru kolonii do pięciu kolonii, co do których istnieją przypuszczenia, że są to kolonie MRSA, hoduje się dalej na podłożu z agaru krwawego
Portuguese[pt]
Com base na morfologia e cor das colónias, efectua-se uma subcultura em ágar sangue de, no máximo, cinco colónias indicativas de se tratar de MRSA
Romanian[ro]
Pe baza morfologiei și a colorației coloniei, maximum cinci colonii suspecte a fi MRSA se vor cultiva în geloză sânge
Slovak[sk]
Na základe morfológie a farby kolónií sa na krvnom agare vykoná subkultivácia najviac piatich kolónií podozrivých na MRSA
Slovenian[sl]
Glede na obliko in barvo kolonij se izbere do # kolonij, ki so verjetno MRSA in se gojijo na krvnem agarju
Swedish[sv]
På grundval av kolonins morfologi och färg ska upp till fem kolonier som misstänks vara MRSA subkultiveras på blodagar