Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن، يقول المشككون، "انتظروا ربما يكون ذلك اختلافات في -- في هذه الطاقة القادمة من الشمس." إذا كان ذلك صحيحاً
Bulgarian[bg]
Сега скептиците казват: "Хей, чакайте малко, това може да е поради разликата в енергията, получавана от слънцето."
Catalan[ca]
Ara bé, els escèptics diuen, " Espera un moment, pot tractar-se de variacions en la... en aquesta energia provinent del Sol."
Czech[cs]
Nyní se ozvou skeptici a řeknou: "Moment, to by mohly být změny v ... v této energii, která přichází ze slunce."
German[de]
Nun sagen die Skeptiker: "Aber warten Sie mal, dabei könnte es sich um Variationen in der Energie, die von der Sonne stammt, handeln."
English[en]
Now, the skeptics say, "Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun."
Spanish[es]
Ahora bien, los escépticos dicen: "Esperen un momento, puede tratarse de variaciones en la energía que proviene del sol".
Finnish[fi]
Skeptikot sanovat, että odottakaa hetki, tämä voi olla vaihteluja - energiassa, joka tulee auringosta.
French[fr]
Maintenant, les sceptiques disent : "Oh, mais attendez, cela pourrait être une variation dans la quantité d'énergie venant du soleil."
Hebrew[he]
כעת, יאמרו הספקנים, "רק רגע, עשויים להיות שינויים באנרגיה הזו שמגיעה מן השמש".
Croatian[hr]
Sada skeptici govore: "Pa čekajte malo, moguće da su to varijacije u... u toj energiji koja dolazi od Sunca."
Hungarian[hu]
Most azonban a szkeptikusok azt mondják: "Várjunk csak, ezt lehet, hogy csak a... a Napból érkező energia változása."
Indonesian[id]
Sekarang, kaum skeptis berkata, "Oh, tunggu sebentar, mungkin ada variasi dari energi yang datang dari matahari."
Italian[it]
Gli scettici dicono: "Aspetta un attimo, le variazioni possono essere create dall'energia prodotta dal sole".
Japanese[ja]
懐疑論者はここで「おいちょって待てよ」 「この太陽から来るエネルギーには違いがあるのではないのか」 と言うでしょう。もしそれが正しいとすると
Lithuanian[lt]
Šiuo metu skeptikai sako: "A, palaukit, taip gali būti dėl to, kad energijos, ateinančios iš Saulės, kiekis kinta."
Mongolian[mn]
Дэлхийн дулааралд эргэлзэгчид "Нарнаас ирж буй энергийн өөрчлөлтөөс болж дэлхийн хэм өөрчлөгдөж байж болно" гэх нь бий.
Dutch[nl]
De sceptici zeggen nu: "Minuutje, dat zouden variaties kunnen zijn in de energie die van de zon komt."
Polish[pl]
Lecz sceptycy mówią: "Zaczekajcie chwilę, to mogą być zróżnicowania w - w tej energii - przychodzącej ze Słońca".
Portuguese[pt]
Ora bem, os céticos dizem: "Esperem, isto pode dever-se a variações na energia que vem do Sol".
Romanian[ro]
Acum, scepticii vor spune, "Oh, asteptati, ar putea exista variatii in aceasta energie care vine de la Soare."
Russian[ru]
Сейчас скептики говорят: «Подождите-ка, ведь количество энергии, получаемой от Солнца, меняется».
Slovak[sk]
Skeptici teraz povedia: „Počkať, mohla by to byť odchýlka spôsobená energiou, ktorá prichádza zo Slnka."
Slovenian[sl]
Zdaj skeptiki pravijo "Hej, počakaj trenutek, to so lahko varijacije v - v tej energiji, ki prihaja iz Sonca."
Serbian[sr]
" Skeptici bi rekli, "Čekaj malo, moguće da su to varijacije u... u energiji koja dolazi od Sunca."
Swedish[sv]
Nu säger skeptikerna "Vänta lite, det kan vara variationer i energin som kommer från solen."
Swahili[sw]
Naam, wenye mashaka walisema, “Oh, subiri kidogo, hii inaweza kuwa mabadiliko kwenye – hii nishati kutoka kwenye jua.
Tamil[ta]
இப்போது மறுத்துப் பேசுபவர்கள் சொல்கிறார்கள், “கொஞ்சம் பொருங்கள், அது மாற்றங்களினால் – சூரியனிடமிருந்து வருகிற சக்தியிலான மாற்றங்களினால் இருக்கமுடியும்”.
Telugu[te]
ఇప్పుడు, నిరాశావాదులు, "ఓ ఒక్కనిముషం, ఆగ౦డి అ౦టున్నారు" సూర్యుని ను౦చి వచ్చే శక్తిలో మార్పు రావచ్చు."
Thai[th]
ตอนนี้ คนขี้สงสัยพวกนั้นก็พูดว่า "โอ้ เดี๋ยวก่อน นี่อาจจะเป็นการเปลี่ยนแปลงในพลังงานนี้ ที่ส่งออกมาจากดวงอาทิตย์" ถ้านั่นเป็นเรื่องจริง
Turkish[tr]
Şimdi, kuşkucular diyorlar ki: "Ah, bir dakika bekleyin. Bu, güneşten gelen bu enerjideki oynamalardan dolayı olabilir."
Ukrainian[uk]
Зараз скептики кажуть: «Зачекайте-но, адже кількість енергії, що одержується від Сонця, змінюється».
Urdu[ur]
اب ناقدین کا کہنا ہے، "اوہ، ایک منٹ رکیں ذرا، یہ تو سورج سے آنے والی اس توانائی کا فرق ہو سکتا ہے۔"
Chinese[zh]
现在,怀疑论者们会说,“啊,等一下, 另外一个可能因素可能是——能量 从太阳而来。"