Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7° по смисъла на постановлението от 17 юли 1997 г. за борба срещу шума в градска среда:
Czech[cs]
7° ve smyslu legislativního nařízení ze dne 17. července 1997 o boji proti hluku v městském prostředí:
Danish[da]
7° som omhandlet i bekendtgørelsen af 17. juli 1997 vedrørende bekæmpelse af støj i byområder:
German[de]
Juli 1997 für den Lärmschutz in Wohngebieten
Greek[el]
7° κατά την έννοια της πράξεως νομοθετικού περιεχομένου της 17ης Ιουλίου περί καταπολεμήσεως του θορύβου σε αστικές περιοχές:
English[en]
(7) in accordance with the Order of 17 July 1997 on noise abatement in the urban environment:
Spanish[es]
7o en el sentido de la Orden de 17 de julio de 1997 relativa a la lucha contra el ruido en el medio urbano:
Estonian[et]
7) vastavalt 17. juuli 1997. aasta korraldusele, mis puudutab linnakeskkonnas müra vastast võitlust:
Finnish[fi]
7) kaupunkien ympäristömelun torjunnasta 17.7.1997 annetun määräyksen vastaisesti
French[fr]
7° au sens de l’ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain:
Hungarian[hu]
(7) a városi környezetben felmerülő zaj elleni küzdelemről szóló 1997. július 17‐i rendelet értelmében:
Italian[it]
7° ai sensi della legge regionale 17 luglio 1997, relativa a misure di contrasto al rumore nell’ambiente urbano:
Lithuanian[lt]
7) kaip numatyta 1997 m. liepos 17 d. Potvarkyje dėl kovos su triukšmu miestuose:
Latvian[lv]
7. saskaņā ar 1997. gada 17. jūlija rīkojumu par cīņu pret troksni pilsētās:
Maltese[mt]
7° fis-sens tad-digriet tas-17 ta’ Lulju 1997 dwar il-ġlieda kontra l-istorbju f’ambjent urban:
Dutch[nl]
7° in de zin van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving, de persoon die:
Polish[pl]
7 w rozumieniu dekretu z dnia 17 lipca 1997 r. w sprawie walki z hałasem na obszarach miejskich:
Portuguese[pt]
7° para os efeitos do Despacho de 17 de Julho de 1997 relativo ao combate ao ruído em meio urbano:
Romanian[ro]
7° conform Ordonanței din 17 iulie 1997 privind combaterea zgomotului în mediul urban:
Slovak[sk]
7. v zmysle zákona zo 17. júla 1997 o boji proti hluku v mestských oblastiach:
Slovenian[sl]
7. v smislu sklepa z dne 17. julija 1997 o boju proti hrupu na mestnih območjih:
Swedish[sv]
7. i den mening som avses i förordning av den 17 juli 1997 om bekämpning av buller i stadsmiljön