Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المدينة عمليًا كانت مغلقة.
Bulgarian[bg]
Целият град беше блокиран.
Bosnian[bs]
Cijeli grad je bio virtuelno zaključan.
Czech[cs]
Celé město bylo prakticky uzavřené.
Danish[da]
Hele byen var praktisk talt lukket ned.
German[de]
Die gesamte Stadt war praktisch abgeriegelt.
Greek[el]
Όλη η πόλη ήταν ουσιαστικά κλεισμένη.
English[en]
The whole city was virtually locked down.
Spanish[es]
La ciudad entera estaba virtualmente cerrada.
Finnish[fi]
Koko kaupunki oli suljettuna.
Croatian[hr]
Cijeli grad je praktično zatvoren.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag az egész város le volt zárva.
Italian[it]
L'intera citta'era virtualmente sottochiave.
Dutch[nl]
De hele stad werd vrijwel vergrendeld.
Polish[pl]
Całe miasto było zablokowane.
Portuguese[pt]
A cidade toda estava virtualmente bloqueada.
Romanian[ro]
Întregul oraş era practic închis.
Russian[ru]
Весь город был практически перекрыт.
Sinhala[si]
මුළු නගරෙම ඇත්තටම වහලා දාලා තිබුනේ.
Serbian[sr]
Ceo grad je praktično zatvoren.
Swedish[sv]
Hela stan var bokstavligt talat avstängd.
Turkish[tr]
Tüm şehir adeta kilit altındaydı.