Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل اعتقاله كان يهوى ترويض الحيوانات وقد يكون مدرب للأفاعي
Bulgarian[bg]
Преди ареста е контролирал животни, това обяснява змията.
Czech[cs]
Než šel do basy, dělal ošetřovatele zvířat, což by vysvětlovalo toho hada.
Danish[da]
Før fængslet arbejdede han med dyr, det kan forklare slangen.
German[de]
Vor der Haft war er im Tierheim, was die Schlange erklären könnte.
Greek[el]
Πριν τον πιάσουν, ήταν στην υπηρεσία ελέγχου ζώων. Εξού και το φίδι.
English[en]
Before his bust, he was in animal control, which could explain the snake.
Finnish[fi]
Hän oli eläinten suojelussa. Se selittäisi käärmeen.
French[fr]
Avant son arrestation, il s'occupait d'animaux.
Hebrew[he]
לפני שהוא נעצר, הוא היה בפיקוח בעלי חיים, מה שמסביר את הנחש.
Croatian[hr]
Prije je bio u upravi za životinje, to bi objasnilo zmiju.
Hungarian[hu]
Korábban állatokkal foglalkozott, ez magyarázhatja a kígyót.
Italian[it]
Prima di essere arrestato, si occupava di animali, che spiegherebbe il serpente.
Dutch[nl]
Hij zat bij dierenbeheer. De slang.
Polish[pl]
Przed pierdlem pracował w weterynarii, co mogłoby wytłumaczyć węża.
Portuguese[pt]
Antes de ser apanhado, esteve no controlo de animais, o que explicaria a cobra.
Romanian[ro]
Înainte de arestare, lucra la Controlul Animalelor, ceea ce ar explica şarpele.
Serbian[sr]
Prije uhićenja radio je u kontroli životinja, što objašnjava zmiju.
Turkish[tr]
Yakalanmadan önce, hayvan kontrol işindeymiş, bu da yılan olayını açıklıyor.