Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge resultaterne af beregningerne skal 52 sektorer, som var gradueret sidste år, fortsat gradueres. 22 sektorer, som ikke tidligere var gradueret, bør gradueres i fremtiden, medens 16 sektorer, som tidligere var gradueret, igen bør GSP-behandles.
German[de]
Gemäß den Ergebnissen dieser Berechnung sollten 52 bereits graduierte Sektoren graduiert bleiben. 22 zuvor nicht graduierte Sektoren sollten in Zukunft graduiert werden und 16 bereits graduierte Sektoren sollten wieder für die APS-Behandlung zugelassen werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα αυτών των υπολογισμών, 52 τομείς που είχαν διαβαθμιστεί κατά το παρελθόν, πρέπει να παραμείνουν διαβαθμισμένοι. 22 τομείς που δεν είχαν διαβαθμιστεί πρέπει να διαβαθμιστούν στο μέλλον, ενώ 16 τομείς που είχαν διαβαθμιστεί κατά το παρελθόν, πρέπει να επανεισαχθούν για μεταχείριση ΣΓΠ.
English[en]
According to the results of these calculations, 52 sectors, which were graduated in the past, should remain graduated. 22 sectors previously not graduated should be graduated in the future while 16 sectors which were graduated in the past, should be readmitted for GSP treatment.
Spanish[es]
Una vez efectuados los cálculos, resulta que 52 sectores que estaban previamente graduados deben seguir estando graduados, 22 sectores previamente no graduados deben graduarse en el futuro y a 16 sectores que estuvieron graduados en el pasado debe volver a concedérseles el trato SPG.
Finnish[fi]
Näiden laskelmien tulokset osoittavat, että 52 alaa, joihin on aiemmin sovellettu etuuksien asteittaista vähentämistä koskevaa järjestelyä, olisi säilytettävä kyseisen järjestelyn piirissä. Etuuksien asteittaista vähentämistä olisi sovellettava 22:een järjestelyn piiriin aiemmin kuulumattomaan alaan, kun taas GSP-kohtelu olisi palautettava 16:lle etuuksien asteittaisen vähentämisen kohteena aiemmin olleelle alalle.
French[fr]
Les résultats de ces calculs révèlent que 52 secteurs antérieurement gradués devraient le rester. Par ailleurs, 22 secteurs non gradués jusqu'ici devraient l'être à l'avenir, tandis que 16 secteurs antérieurement gradués devraient être réadmis au bénéfice du traitement SPG.
Italian[it]
In base ai risultati di tali calcoli, dovrebbero restare graduati 52 settori che lo erano in passato. Dovrebbero essere graduati in futuro 22 settori che in precedenza non lo erano, mentre 16 settori che erano graduati in passato dovrebbero essere riammessi a beneficiare del trattamento SPG.
Dutch[nl]
Volgens deze berekeningen moeten 52 sectoren, waarop in het verleden graduatie werd toegepast, gegradueerd blijven. 22 die voorheen niet waren gegradueerd, worden voor de toekomst gegradueerd, terwijl 16 sectoren die voorheen gegradueerd waren, weer voor het schema van algemene tariefpreferenties in aanmerking dienen te komen.
Portuguese[pt]
Segundo os resultados dos referidos cálculos, 52 sectores já graduados pelo passado devem permanecer graduados. 22 sectores não graduados devem ser graduados enquanto que 16 dos sectores anteriormente graduados devem voltar a beneficiar do tratamento SPG.
Swedish[sv]
Enligt resultaten av dessa beräkningar bör 52 sektorer vilka varit graderade tidigare fortsätta att vara graderade. 22 sektorer som inte varit graderade tidigare bör vara graderade i fortsättningen, medan 16 sektorer som varit graderade tidigare åter bör omfattas av ordningen med allmänna tullförmåner.