Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At drage ud på et krigstogt krævede, at mændene helligede sig ved en ceremoniel renselse af deres legemer.
Greek[el]
Η μετάβασις σε μια στρατιωτική εκστρατεία ή πόλεμο απαιτούσε αγιασμό με τελετουργικό καθαρισμό των «σκευών» των, δηλαδή των φυσικών των οργανισμών.
English[en]
Going out on a military expedition or war called for sanctification by ceremonial cleansing of their “vessels” or physical organisms.
Finnish[fi]
Sotaretkelle eli sotaan meno vaati pyhitystä puhdistamalla muotomenojen mukaan ”astiansa” eli ruumiinelimistönsä.
French[fr]
Le départ pour une expédition militaire ou la guerre exigeait donc la sanctification de leurs “ vases ” ou organismes.
Italian[it]
Partire per una spedizione militare o per la guerra richiedeva santificazione mediante la purificazione cerimoniale dei loro “vasi” ossia dei loro organi fisici.
Dutch[nl]
Op een militaire expeditie gaan of oorlog gaan voeren, eiste heiliging door een ceremoniële reiniging van hun „vaten” of physieke organismen.