Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة سعيدة يا صاحبة البيرة الذهبية
Bangla[bn]
শুভরাত্রি, স্বর্ন শরাবের চিরকুমারী...
Danish[da]
Godnat, du øllets fagre mø.
German[de]
Gute Nacht, du süße Maid des goldflüssigen Bieres.
Greek[el]
Καληνύχτα, γλυκιά κυρά της χρυσής μπίρας.
English[en]
Good night, sweet maiden of the golden ale.
Spanish[es]
Buenas noches, dulce dama de la dorada cerveza.
Persian[fa]
شب خوش ، خدمتکارِ شيرين. آبجو فروشي طلايي
Finnish[fi]
Hyvää yötä, kullankeltaisen oluen kaunis neito.
French[fr]
Bonne nuit, belle damoiselle à la bière dorée.
Italian[it]
Buonanotte, dolce pulzella di birra dorata.
Lithuanian[lt]
Labanakt, mieloji auksinio elio mergelė.
Macedonian[mk]
Добра ноќ, мила госпоѓо на златното пиво.
Malayalam[ml]
" സുവര് ണ്ണ സോമരസത്തിന് സുന്ദര കന്യകേ. "
Polish[pl]
Dobranoc, słodka panno od złotego piwa.
Portuguese[pt]
Boa noite, doce moça da cerveja dourada.
Romanian[ro]
Noapte bună, scumpă zână a berii bălaie.
Russian[ru]
Спокойной ночи тебе, о дева, хранительница златого пива.
Slovenian[sl]
Lahko noč, dama svetlega piva.
Turkish[tr]
İyi akşamlar, altın biranın tatlı bakiresi.
Ukrainian[uk]
Доброї ночі, солоденька діво золотенького пива.
Vietnamese[vi]
Ngủ ngon, cô em xinh đẹp.