Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሁለቱ ስም ማለትም የሚካኤልና የገብርኤል ስም ተጠቅሷል።
Arabic[ar]
والاثنان المذكوران في الكتاب المقدس هما جبرائيل وميخائيل.
Bulgarian[bg]
Две от тях, споменати в Библията, са Гавриил и Михаил.
Cebuano[ceb]
Ang duha nga gihisgotan sa Bibliya mao sila si Gabriel ug Miguel.
Czech[cs]
Dva, o nichž se Bible zmiňuje, jsou Gabriel a Michael.
Danish[da]
To der omtales i Bibelen, er Gabriel og Mikael.
Greek[el]
Δυο που αναφέρονται στην Αγία Γραφή είναι Γαβριήλ και Μιχαήλ.
English[en]
Two mentioned in the Bible are Gabriel and Michael.
Estonian[et]
Isegi vaimolenditel on nimed.
Finnish[fi]
Raamatussa mainitaan kaksi: Gabriel ja Miikael.
Faroese[fo]
Tveir ið eru umrøddir í Bíbliuni, eru Gabriel og Mikael.
French[fr]
Et il n’est pas jusqu’aux créatures spirituelles qui n’aient des noms.
Hungarian[hu]
Még a szellemi teremtményeknek is van nevük.
Indonesian[id]
Dua yang disebutkan dalam Alkitab adalah Gabriel dan Mikhael.
Icelandic[is]
Tvær eru nafngreindar í Biblíunni, Gabríel og Míkael.
Italian[it]
La Bibbia ne menziona due, Gabriele e Michele.
Korean[ko]
성서에는 두 가지 즉 ‘가브리엘’과 ‘미가엘’이 언급됩니다.
Lingala[ln]
Mibale oyo balobelami kati na Biblia, ezali Gabriele mpe Mikaele.
Lozi[loz]
Ze peli ze bonisizwe mwa Bibele ki Gabriele ni Mikaele.
Lithuanian[lt]
Netgi dvasiniai kūriniai turi vardus.
Latvian[lv]
Tie divi, kas minēti Bībelē, ir Gabriēls un Miķelis jeb Mihaēls.
Malagasy[mg]
Ny roa voalaza ao amin’ny Baiboly dia Gabriela sy Mikaela.
Norwegian[nb]
To som er nevnt i Bibelen, er Gabriel og Mikael.
Dutch[nl]
Zelfs geestelijke schepselen hebben een naam.
Northern Sotho[nso]
Tše pedi tšeo di bolelwago Beibeleng ke Gabriele le Mikaele.
Nyanja[ny]
Ziwiri zotchulidwa m’Baibulo ndizo Gabrieli ndi Mikaeli.
Ossetic[os]
Нӕмттӕ канд адӕймӕгтӕн нӕй, фӕлӕ зӕдтӕн дӕр.
Portuguese[pt]
Dois mencionados na Bíblia são Gabriel e Miguel.
Russian[ru]
Даже у духовных созданий есть имена.
Kinyarwanda[rw]
Yemwe n’ibiremwa by’umwuka bifite amazina.
Slovak[sk]
V Biblii sa spomínajú dvaja: Gabriel a Michael.
Slovenian[sl]
Dva izmed njih sta omenjena v Bibliji, Gabrijel in Mihael.
Shona[sn]
Zviviri zvinodudzwa muBhaibheri ndiGabhurieri naMikaeri.
Serbian[sr]
I duhovna stvorenja imaju imena.
Swedish[sv]
Två som nämns i Bibeln är Gabriel och Mikael.
Swahili[sw]
Wawili wanaotajwa katika Biblia ni Gabrieli na Mikaeli.
Tamil[ta]
காபிரியேல் மற்றும் மிகாவேல் என்ற இரண்டு பெயர்கள் பைபிளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
Tagalog[tl]
Ang dalawang binanggit sa Bibliya ay si Gabriel at si Miguel.
Tswana[tn]
Ba babedi bao ba umakilweng mo Bibeleng ke Gabariele le Mikaele.
Tahitian[ty]
E tae roa i te mau poieteraa varua, e i‘oa to ratou.
Ukrainian[uk]
Двоє імен, згаданих у Біблії, є Гавриїл і Михаїл.
Xhosa[xh]
Ezibini ezikhankanywe eBhayibhileni nguGabriyeli noMikayeli.
Yoruba[yo]
Awọn mejeeji tí a mẹnukan ninu Bibeli ni Gabriel ati Michael.