Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو أنتِ في "إسبانيا" تحتسي شراب الأسفنتين، وهي في "باريس" تقوم بالكتابة.
English[en]
Or you're in Spain, sipping absinthe, and she is in Paris, writing.
Spanish[es]
O estás en España, bebiendo ajenjo, y ella está en París, escribiendo.
Persian[fa]
یا شما در اسپانیا هستید، ابسنتین مینوشید، و او در پاریس است، در حال نوشتن.
French[fr]
Ou vous sirotez de l'absinthe en Espagne et elle à Paris en train d'écrire.
Italian[it]
O sei in Spagna, sorseggi assenzio, e lei è a Parigi, a scrivere.
Korean[ko]
너는 스페인에서 압생트를 홀짝이고 그녀는 파리에서 글을 쓰고 있을 수도 너는 아파트에서 후드에 선글라스를 걸치고 음악에 꼭 맞는 안무를 짜고 있을 수도 있어.
Portuguese[pt]
Ou você está na Espanha, tomando absinto, e ela está em Paris, escrevendo.
Serbian[sr]
Ili si ti u Španiji, piješ apsint, a ona je u Parizu, piše.
Turkish[tr]
Ya da sen İspanya'da apsentini yudumlarken o Paris'te yazıyordur.
Chinese[zh]
或,你在西班牙啜飲苦艾酒, 而她在巴黎寫作。