Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك أن تجوبي العالم بهذا الزورق ، إنّه غنيمة ثمينة.
Czech[cs]
S touto lodí můžete obeplout svět.
German[de]
Man kommt um die ganze Welt mit diesem Boot.
English[en]
You can circumnavigate the world from this ship.
Spanish[es]
Puedes dar la vuelta al mundo en este bote.
Persian[fa]
با این قایق میشه کل دنیا رو چرخید
French[fr]
On peut faire le tour du monde, c'est le bateau idéal.
Hebrew[he]
אפשר להקיף את העולם בעזרת הסירה הזו.
Croatian[hr]
Možeš oploviti svijet u ovom brodu.
Hungarian[hu]
Ezzel a hajóval körülhajózható a Föld.
Indonesian[id]
Kau bisa mengelilingi dunia dengan kapal ini.
Italian[it]
Puoi girare il mondo con questa barca.
Korean[ko]
세계일주도 할 수 있는 배인데, 아주 귀한 거지
Dutch[nl]
Met dit schip kun je de hele wereld rondvaren.
Polish[pl]
Tą łodzią można okrążyć świat.
Portuguese[pt]
Este navio dá a volta ao mundo.
Romanian[ro]
Poţi înconjura lumea din vasul ăsta.
Russian[ru]
На этом корабле можно объехать весь мир.
Slovenian[sl]
S to jahto lahko obpluješ svet.
Serbian[sr]
Можете цирцумнавигате свету од овог брода.
Swedish[sv]
Man kan segla jorden runt på den här.
Turkish[tr]
İnsan bu gemiyle dünyanın etrafını dolaşır be.