Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتتلامس راحتا أيدينا فقط ، ولا شيء آخر.
Bulgarian[bg]
Само дланите ни се докосват, нищо друго.
Bosnian[bs]
Samo nam se dlanovi dodiruju, ništa više.
Czech[cs]
Dotýkají se jen naše dlaně, nic jiného.
Greek[el]
Ακουμπάμε μόνο τις παλάμες μας, τίποτα άλλο.
English[en]
Only our palms touch, nothing else.
Spanish[es]
Solo podemos tocarnos con las palmas, con nada más.
French[fr]
Seules nos paumes se touchent, rien d'autre.
Croatian[hr]
Samo nam se dlanovi dodiruju, ništa više.
Hungarian[hu]
Csak a tenyerünk ér össze, semmi más.
Italian[it]
Si devono toccare soltanto i palmi delle nostre mani, nient'altro.
Polish[pl]
Dotykają się tylko dłonie, nic innego.
Portuguese[pt]
Só as nossas palmas tocando, mais nada.
Romanian[ro]
Doar palmele ni se ating, atât.
Turkish[tr]
Sadece avuç içleri değecek, başka bir şey değil.