Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Трикотажни кадифета и плюшове (с изключение на тези от памук или от синтетични или изкуствени влакна, и на платовете, наречени „с дълъг влас“)
Czech[cs]
Vlasové textilie, pletené nebo háčkované (jiné než z bavlny nebo z chemických vláken a textilie s „dlouhým vlasem“)
Danish[da]
Fløjls- og plysstof samt frottéstof, med opskåret luv, af trikotage (undtagen af bomuld eller kemofibre og undtagen plysagtigt stof med lang luv)
German[de]
Samt und Plüsch, gewirkt oder gestrickt (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern sowie Hochflorerzeugnisse)
Greek[el]
Βελούδα και πλούσες, ό. συμπ. και τα υφάσματα με την ονομασία «με μακρύ τρίχωμα», πλεκτά (εκτός εκείνων που είναι από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες)
English[en]
Pile fabrics, knitted or crocheted (excl. cotton or man-made fibres and "long pile" fabrics)
Spanish[es]
Terciopelo y felpa, de punto (exc. de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, así como los tejidos «de pelo largo»)
Estonian[et]
Silmkoelised või heegeldatud karuskangad (v.a puuvillased või keemilistest kiududest ning kõrge karusega kangad)
Finnish[fi]
Nukkaneulokset (paitsi puuvillaa tai tekokuitua sekä ”pitkänukkaiset” neulokset)
French[fr]
Velours et peluches, en bonneterie (autres que de coton, de fibres synthétiques ou artificielles et à l'excl. des étoffes dites «à longs poils»)
Hungarian[hu]
Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme (a pamutból vagy műszálból készült és a „hosszú bolyhos” kelme kivételével)
Italian[it]
Velluti e felpe, di materie tessili, a maglia (escl. di cotone o di fibre tessili o artificiali e le stoffe dette a peli lunghi)
Lithuanian[lt]
Pūkinės medžiagos, megztinės arba nertinės (išskyrus medžiagas iš medvilnės ar cheminių pluoštų ir „ilgapūkes“ medžiagas)
Latvian[lv]
Trikotāžas plūksnoti audumi (izņemot kokvilnas vai ķīmisko šķiedru un audumus ar “garām plūksnām”)
Maltese[mt]
Drappijiet tal-pil, maħduma bil-labar jew bil-ganċ (minbarra qoton jew fibri magħmula mill-bniedem u drappijiet tal-“pil twil”)
Dutch[nl]
poolbrei- en poolhaakwerk, aan het stuk (m.u.v. dat van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels en m.u.v. hoogpolige stoffen en lussenstof)