Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ اكتشاف هذا الحقل، سعت الدولة إلى وضع التصورات والخطط اللازمة لتطوير مشاريع تزويد الغاز للسوق المحلية وتصدير الغاز الطبيعي المسال للأسواق العالمية وصناعة تحويل الغاز إلى سوائل والصناعات البتروكيماوية وغيرها من المشاريع الأخرى التي تعتمد على استخدام الغاز الطبيعي، والذي يشكل استهلاكه ضرراً أقل بالبيئة مقارنة بالمواد المحتجزة الأخرى.
English[en]
Since the Field was discovered, the Government has sought to develop concepts and plans for projects to supply the local market with gas and to export liquefied natural gas to world markets, as well as for the gas-to-liquid process, petrochemical industries and other projects using natural gas, whose consumption is less harmful to the environment than that of other fossil substances.
Spanish[es]
Desde el descubrimiento del Yacimiento, el Gobierno ha tratado de elaborar conceptos y planes para proyectos de abastecimiento de gas para el mercado local y exportación de gas natural licuado a los mercados mundiales, así como para el proceso de licuefacción de gases, para las industrias petroquímicas y para otros proyectos que utilizan el gas natural, cuyo consumo es menos dañino para el medioambiente que el de otras sustancias fósiles.
French[fr]
Depuis la découverte de ce gisement, le Gouvernement s’est attaché à mettre en place des concepts et des plans pour créer des projets destinés à fournir le marché local en gaz et à exporter le gaz naturel liquéfié vers les marchés mondiaux, sans oublier l’utilisation des technologies de liquéfaction du gaz, les industries pétrochimiques et les autres projets qui utilisent le gaz naturel, dont la consommation est moins préjudiciable à l’environnement que celle des autres substances fossiles.
Russian[ru]
С тех пор, как это месторождение было обнаружено, правительство стремится разрабатывать концептуальные и плановые проекты снабжения газом местного рынка и поставок сжиженного природного газа на мировые рынки, равно как и процесса его сжижения, нефтехимической промышленности и прочих проектов использования природного газа, потребление которого менее вредно для окружающей среды, чем потребление других ископаемых.
Chinese[zh]
自发现气田以来,我国政府就一直努力制订项目概念和规划,以期向当地市场提供天然气,并向世界市场出口液化天然气;我们还在制订有关天然气液化流程、石化工业和其他使用天然气的项目概念和规划,天然气的消耗带给环境的危害小于其他石化物质的影响。