Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Frisindede forældre viser som regel varme og kærlighed for deres børn, men de giver ikke megen vejledning.
German[de]
Nachgiebige Eltern gehen normalerweise sehr herzlich und liebevoll mit ihren Kindern um, geben ihnen aber kaum Anweisungen und auch wenig Anleitung.
English[en]
Permissive parents usually show warmth and love toward their children but offer little guidance or direction.
Spanish[es]
Los padres permisivos normalmente demuestran cariño y amor hacia los hijos pero les ofrecen poca guía y dirección.
Finnish[fi]
Sallivat vanhemmat osoittavat yleensä lämpöä ja rakkautta lapsiaan kohtaan mutta antavat vähän opastusta tai ohjausta.
French[fr]
Les parents permissifs font en général preuve de chaleur et d’amour envers leurs enfants mais les guident et les dirigent peu.
Italian[it]
I genitori permissivi solitamente si dimostrano affettuosi e amorevoli verso i figli, ma offrono scarsa guida o direzione.
Norwegian[nb]
Ettergivende foreldre viser vanligvis sine barn varme og kjærlighet, men gir dem ofte lite veiledning eller rettledning.
Dutch[nl]
Toegeeflijke ouders tonen vaak veel liefde en genegenheid voor hun kinderen, maar geven ze te weinig leiding of sturing.
Portuguese[pt]
Os pais permissivos, em geral, demonstram amor e carinho pelos filhos, mas não oferecem muita orientação ou direção.
Samoan[sm]
O matua e tuuavanoa e masani lava ona faaalia le agalelei ma le alofa ia latou fanau ae tuuina atu sina taitaiga po o se faatonuga laitiiti.
Swedish[sv]
Tillåtande föräldrar skänker vanligtvis sina barn värme och kärlek men har inte mycket att bjuda på när det gäller vägledning eller riktlinjer.
Tongan[to]
Ko ha ongomātuʻa ʻoku angamaheni ʻaki hono fakanainaiʻi [ʻena fānaú] ʻokú na fakahaaʻi e māfana mo e ʻofa ki heʻena fānaú ka ʻoku siʻisiʻi ʻaupito ʻena ʻoange ha tataki pe fakahinohino.