Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الأثناء، ينبغي لكل الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح أن تبذل قصارى جهدها للإعداد للبدء الفوري بالمفاوضات، بموازاة استمرارها في إجراء المداولات الأخرى، بل وفي تنشيط تلك المداولات بشأن البنود الرئيسية الأخرى على جدول أعمال المؤتمر
English[en]
In the meantime, all of the Conference member States should do their utmost to prepare for the immediate commencement of such negotiations, while trying to continue and even strengthen our deliberations on the other major agenda items of the Conference
Spanish[es]
Mientras tanto, todos los Estados miembros de la Conferencia debemos hacer lo máximo posible a fin de estar preparados para el comienzo inmediato de tales negociaciones, a la vez que simultáneamente tratamos de proseguir e incluso fortalecer nuestras deliberaciones sobre los otros temas principales de la agenda de la Conferencia
French[fr]
Entre-temps, tous les États membres de la Conférence du désarmement devraient s'engager résolument à favoriser le lancement immédiat de ces négociations, en s'efforçant de poursuivre, voire d'approfondir, nos délibérations sur d'autres questions importantes à l'ordre du jour de la Conférence
Russian[ru]
Тем временем все участвующие в Конференции государства должны сделать все возможное для подготовки к незамедлительному началу таких переговоров, одновременно стремясь продолжать и даже укреплять наши обсуждения по другим важным пунктам повестки дня Конференции
Chinese[zh]
与此同时,裁军谈判会议所有成员国都应尽全力准备好立即开始这种谈判,同时设法继续开展,甚至于加强会议其他主要议程项目的审议工作。