Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينت بعض الأمثلة أنه إضافة إلى وجود النساء في حالة غير مؤاتية كضحايا للتمييز على أساس الجنس، فإنهن يجدن في أحيان كثيرة، أعتقد أن حالتهن تتفاقم بسبب الفقر المدقع أو لكونهن لاجئات أو مهاجرات أو مشردات، وهذه ظروف يمكن إضافتها إلى التمييز العنصري
English[en]
Some examples showed that very often women, apart from the unfavourable situation in which they found themselves as victims of sex-related discrimination, saw their situation aggravated by extreme poverty or being a refugee, migrant or displaced person, circumstances which might be added to racial discrimination
Spanish[es]
Algunos ejemplos muestran que muchas veces la mujer, además de la condición desfavorable en la que se encuentra por ser víctima de discriminación vinculada a su sexo, ve agravada su situación a raíz de la extrema pobreza, por ser refugiada, migrante o desplazada, circunstancias éstas que pueden sumarse a la discriminación racial
French[fr]
Des exemples montrent que souvent la situation défavorable dans laquelle se trouve la femme victime de discrimination liée à son sexe est aggravée par le fait qu'elle vit dans l'extrême pauvreté, qu'elle est réfugiée, travailleuse migrante ou personne déplacée, toutes circonstances qui peuvent s'ajouter à la discrimination raciale
Chinese[zh]
有些例子表明,妇女除了处于受到与性别有关的歧视之害的不利处境之外,往往由于赤贫或身为难民、移民或流离失所的人这些可以说在种族歧视之外雪上加霜的情况而处境更加恶劣。