Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاري تشغيل نظام الطيف المُتعدد.
Bulgarian[bg]
Включвам мултиспектрален изглед.
Czech[cs]
Zapínám multispektrální masku.
German[de]
Starte Multispektral-Überlagerung.
Greek[el]
Έναρξη πολυ-φασματικής επικάλυψης.
English[en]
Initiating multi-spectrum overlay.
Spanish[es]
Iniciando superposición multiespectro.
Estonian[et]
Lülitan ümber multispektri peale.
Finnish[fi]
Katson multispektrikuvan.
French[fr]
Initiation du recouvrement multispectral.
Hebrew[he]
ייזום כיסוי רב בספקטרום. [ צפצופים ]
Hungarian[hu]
Bekapcsolom a szűrőket.
Indonesian[id]
Memulai lapisan multi-spektrum.
Italian[it]
Procedo all'analisi multispettrale.
Dutch[nl]
Ik activeer de multispectrale overlay.
Polish[pl]
Inicjuję wielowymiarową powłokę.
Portuguese[pt]
Iniciar sobreposição de espectros.
Romanian[ro]
Initierea acoperire multi-spectru.
Russian[ru]
Провожу мульти-спектральный анализ.
Serbian[sr]
Pokrećem višespektarno preklapanje.
Turkish[tr]
Çok spektrum kaplamasını başlatıyorum.