Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* Pasjhur fandt at dette morderiske had hos de religiøse ledere var oprørende!
German[de]
* Daß die religiösen Führer den Tod Jesu gefordert hatten, empörte Paschchur.
Greek[el]
* Αυτή η δολοφονική ενέργεια των θρησκευτικών ηγετών είχε αηδιάσει τον Πασχώρ!
English[en]
* This murderous action of the religious leaders had disgusted Pashhur!
Spanish[es]
* ¡Cómo le había repugnado a Pasur esta acción asesina de los líderes religiosos!
Finnish[fi]
* Tämä uskonnollisten johtajien murhateko oli inhottanut Pashuria!
French[fr]
Cette action criminelle des conducteurs religieux avait écœuré Paschhur.
Italian[it]
* Questa azione omicida commessa dai capi religiosi aveva disgustato Pasur!
Japanese[ja]
* 宗教指導者たちのこの殺人行為に対してパシュフルは嫌悪をおぼえました。
Korean[ko]
* 종교 지도자들의 이러한 살인적인 행위는 ‘바스훌’로서 도저히 용납할 수 없는 것이었다!
Norwegian[nb]
* Pashur hadde følt avsky for den morderiske holdning de religiøse ledere på den måten inntok.
Dutch[nl]
* Die moorddadige handelwijze van de religieuze leiders had Pashur met walging vervuld!
Portuguese[pt]
* Esta ação assassina dos líderes religiosos havia desagradado a Pasur!
Swedish[sv]
* Denna blodgiriga handling från de religiösa ledarnas sida hade väckt avsky hos Pashur!