Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة الواعدة عن أثر مثل هذه الخطوات التحاق ممارسين سابقين بحملات تثقيف للمجتمعات المحلية بشأن الآثار السلبية لهذه الممارسة، وتشجيع الوالدين وشيوخ المجتمعات المحلية على إيجاد بديل لتفادي هذه الممارسات
English[en]
Promising examples of the impact of such measures included former practitioners joining campaigns to educate communities on the negative effects of the practice, and parents and community elders promoting alternative passage rites
Spanish[es]
Hay ejemplos prometedores de los efectos de esas medidas, como el hecho de que personas que han ejercido esa práctica participen en campañas para educar a la colectividad con respecto a sus consecuencias perjudiciales y el hecho de que los padres y los ancianos de las comunidades promuevan otros ritos de paso
Russian[ru]
В качестве примеров успешной реализации таких мер сообщалось, в частности, о том, что лица, ранее занимавшиеся такой практикой, становились участниками кампаний по разъяснению членам своих общин ее негативных последствий, а родители и старейшины содействовали переходу к альтернативным обрядам посвящения девушек