Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan dog udskyde betalingen af restbeloebet, hvis supplerende kontrol viser sig noedvendig.
German[de]
Sie kann die Zahlung jedoch verschieben, falls zusätzliche Prüfungen notwendig sind.
Greek[el]
Ωστόσο, δύναται να καθυστερήσει την πληρωμή του υπολοίπου σε περίπτωση ανάγκης συμπληρωματικών ελέγχων.
English[en]
However, it may defer payment of balances where additional verification is needed.
Spanish[es]
No obstante, podrá retrasar dicho pago en caso de que se requieran comprobaciones suplementarias.
Finnish[fi]
Se voi kuitenkin lykätä jäännöksen suorittamista, jos lisätarkastukset ovat tarpeen.
French[fr]
Toutefois, elle peut différer le paiement du solde en cas de nécessité de vérifications complémentaires.
Italian[it]
Qualora siano necessarie verifiche supplementari, essa può tuttavia differire il pagamento del saldo.
Dutch[nl]
Wanneer een aanvullende verificatie noodzakelijk is, kan zij echter de betaling van het saldo uitstellen.
Portuguese[pt]
Todavia, caso seja necessário proceder a verificações complementares, a Comissão pode diferir o pagamento do saldo.
Swedish[sv]
Den kan dock hålla inne betalningarna om ytterligare granskning behövs.