Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(50) Produktionskapaciteten steg for hvert år, bortset fra i undersøgelsesperioden, hvor den faldt en smule.
German[de]
(50) Die Produktionskapazität stieg in allen Jahren mit Ausnahme des UZ, als sie leicht zurückging.
Greek[el]
(50) Η παραγωγική ικανότητα αυξήθηκε κάθε έτος, εκτός από την ΠΕ, κατά την οποία παρατηρήθηκε μικρή πτώση.
English[en]
(50) Production capacity increased each year, except for the IP when there was a small fall.
Spanish[es]
(50) La capacidad de producción aumentó todos los años, salvo durante el período de investigación, cuando se produjo una pequeña disminución.
Finnish[fi]
(50) Tuotantokapasiteetti kasvoi joka vuosi lukuun ottamatta tutkimusajanjaksoa, jonka aikana se väheni hieman.
French[fr]
(50) Les capacités de production ont progressé chaque année, sauf pendant la période d'enquête, au cours de laquelle elles ont légèrement fléchi.
Italian[it]
(50) La capacità di produzione è aumentata ogni anno tranne nel PI, in cui ha registrato una lieve diminuzione.
Dutch[nl]
(50) De productiecapaciteit steeg ieder jaar, maar tijdens het onderzoektijdvak was er een geringe afname.
Portuguese[pt]
(50) A capacidade de produção instalada aumentou de ano para ano, excepto durante o PI, em que se registou uma ligeira diminuição.
Swedish[sv]
(50) Produktionskapaciteten ökade varje år, utom under undersökningsperioden då den minskade något.