Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنها عرض أريكة-سرير خاصتها على موقع أيربنب ، أو موقع تسكرابيت وتقول، "أود القيام بعمليات التسليم المحلي"، وهلم جرا.
Bulgarian[bg]
Може да влезе в Airbnb и да запише дивана си, може да влезе в TeaskRabbit.com и да каже: "Искам да правя местни доставки" и т.н.
Catalan[ca]
Pot anar a Airbnb per posar a la llista el seu sofà-llit, pot anar a TaskRabbit.com i dir "Vull fer repartiments locals", etcètera.
German[de]
Auf ›Airbnb‹ kann sie ihr Bettsofa listen, auf ›TaskRabbit.com‹ kann sie sagen: »Ich mache Zustellungen«, und so weiter.
Greek[el]
Μπορεί να μπεί στο Airbnb να καταχωρήσει τον καναπέ-κρεβάτι, μπορεί να μπεί στο TaskRabbit.com και να πεί: «Θέλω να κάνω τοπικές παραδόσεις» κτλ.
English[en]
She can go to Airbnb to list her sofa bed, she can go to TaskRabbit.com and say, "I want to do local deliveries," and so on.
Spanish[es]
Puede ir a Airbnb y publicar su sofá, puede ir a TaskRabbit.com y decir: "Quiero hacer entregas locales", y cosas así.
French[fr]
Elle peut aller sur Airbnb et mettre son canapé dans la liste, elle peut aller sur TaskRabbit.com et dire, « Je veux faire des livraisons locales » et ainsi de suite.
Italian[it]
Può andare su Airbnb e mettere un annuncio per il divano letto, può andare su TaskRabbit.com e dire: "Voglio fare consegne locali" e così via.
Japanese[ja]
Airbnbのサイトで ソファベッドを提供したり TaskRabbit.comで 地元の配達サービスを提供できます
Korean[ko]
소파 침대를 등록하기 위해 Airbnb에 접속할 수도 있구요, TaskRabbit.com에 "근거리는 배달하고 싶습니다." 라고 글을 남길 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Ze kan haar sofabed opgeven op Airbnb, ze kan op TaskRabbit.com melden dat ze boodschappen wil afleveren enzovoort.
Polish[pl]
Można umieścić swoją kanapę na portalu Airbnb, zaoferować usługi dostawcze na TaskRabbit.com, i tak dalej.
Portuguese[pt]
Pode ir ao Airbnb e listar o seu sofá-cama, pode ir ao TaskRabbit.com e dizer: "Eu quero fazer entregas locais", etc.
Romanian[ro]
Poate intra pe Airbnb pentru a da anunţul de închiriere, pe TaskRabbit.com poate anunţa că face livrări locale şi aşa mai departe.
Serbian[sr]
Može otići na Airbnb da ponudi svoj kauč, može otići na TaskRabbit.com i reći: "Želim da se bavim lokalnim dostavama" i tako dalje.
Turkish[tr]
Airbnb sitesinde çekyatını listeleyebilir, TaskRabbit.com' a gider ve "Lokal bir teslimat yapmak istiyorum" diyebilir ve benzeri.
Ukrainian[uk]
Ви можете здати комусь свою канапу на Airbnb, можете зайти на TаskRabbit.com і написати, що хочете бути кур'єром, і так далі.
Vietnamese[vi]
Có thể lên Airbnb đăng tin về cái giường sofa, lên TaskRabbit.com và nói, "tôi muốn làm việc giao hàng", v.v.
Chinese[zh]
她可以去Airbnb列出她的沙发床 她可以到TaskRabbit.com去说:"我想要做本地的送货服务。" 等等。