Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Savaiviri was ’n bekende vesting van die vragkultus.
Arabic[ar]
كانت سَڤايڤايري معقلا مشهورا لأحدى ديانات الشحن.
Cebuano[ceb]
Ang Savaiviri gidungog nga balwarte sa mga “kulto kargamento.”
Czech[cs]
Savaiviri bylo známé středisko kultu kargo neboli kultu zboží.
Danish[da]
Savaiviri var højborg for en kendt cargokult.
German[de]
Savaiviri galt als Hochburg des Cargo-Kults.
Greek[el]
Το Σαβαϊβίρι ήταν φημισμένο προπύργιο μιας λατρείας εμπορευμάτων.
English[en]
Savaiviri was a renowned cargo-cult stronghold.
Spanish[es]
En Savaiviri predominaba el culto de los cargueros.
Estonian[et]
Savaiviri oli tuntud kargokultuse kants.
Finnish[fi]
Savaiviri oli kuuluisa rahtikultin linnake.
French[fr]
Savaiviri est un bastion réputé du culte du cargo.
Hiligaynon[hil]
Ang Savaiviri amo ang sentro sang ginatawag nga cargo cult.
Croatian[hr]
Savaiviri je bio poznat po duboko ukorijenjenom kargo kultu.
Hungarian[hu]
Savaiviri a kargókultusz híres fellegvára volt.
Indonesian[id]
Savaiviri dikenal sebagai kantongnya kultus kargo.
Iloko[ilo]
Ti Savaiviri ket pagaammo nga ayan ti kulto ti kargamento.
Italian[it]
Notoriamente Savaiviri era una roccaforte del culto del cargo.
Japanese[ja]
サバイビリはカーゴ・カルトの本拠地としてよく知られていました。
Georgian[ka]
სავაივირი ცნობილი იყო იმით, რომ იქ სამრეწველო საქონლის კულტი ყვაოდა.
Korean[ko]
사바이비리는 화물 숭배가 널리 퍼져 있는 곳으로 유명했습니다.
Malagasy[mg]
Nisy fivavahana hafahafa tao Savaiviri.
Norwegian[nb]
Savaiviri var kjent for å være et sted der cargokulten hadde solid fotfeste.
Dutch[nl]
Savaiviri was berucht om zijn cargo cult.
Polish[pl]
Savaiviri było ostoją kultu cargo.
Portuguese[pt]
Savaiviri era bem conhecida por seu culto da carga.
Romanian[ro]
Satul Savaiviri era renumit pentru cultul cargoului.
Russian[ru]
В Савайвайри был сильно распространен культ карго.
Kinyarwanda[rw]
Uwo mudugudu wa Savaiviri wari uzwiho kuba indiri y’idini ry’abantu basengaga imana y’ubutunzi.
Slovak[sk]
Savaiviri bolo známou baštou cargo kultu.
Slovenian[sl]
Vas Savaiviri je bila znana po kultu tovora.
Albanian[sq]
Savajvajri ishte i njohur për kultin e pasurisë.
Serbian[sr]
Savajvajri je bio poznat po snažno ukorenjenom kargo kultu.
Southern Sotho[st]
Savaiviri e ne e le setsi se tummeng sa bolumeli ba thepa.
Swedish[sv]
Savaiviri var känt som ett fäste för cargokulten.
Swahili[sw]
Savaiviri lilikuwa eneo linalojulikana sana kwa sababu ya madhehebu yake ya waabudu-mali.
Congo Swahili[swc]
Savaiviri lilikuwa eneo linalojulikana sana kwa sababu ya madhehebu yake ya waabudu-mali.
Tagalog[tl]
Kilala ang Savaiviri sa kultong kargamento.
Tsonga[ts]
Ximutana xa Savaiviri a xi dume hi leswaku vaaki va kona a va ri vagandzeri va nhundzu.
Ukrainian[uk]
Савайвірі було відомим осередком культу карго.
Xhosa[xh]
ISavaiviri yayidumile ngehlelo elikholelwa kwimithwalo.
Chinese[zh]
萨瓦伊维里以货物崇拜闻名。
Zulu[zu]
ISavaiviri yayidume ngehlelo lokukhulekela ingcebo.