Metadata
Author: MultiUn
Data
Russian[ru]
По его словам, ранее он подвергался пыткам в Алжире и, учитывая его ложное признание по поводу оказания помощи АИГ, а также общее положение с соблюдением прав человека в Алжире, в случае возвращения опасность подвергнуться пыткам ему угрожала бы вновь
Chinese[zh]
申诉人指出,他初次和后来向德国当局所作陈述之间的不一致是因为根据 # 年《庇护程序法》( # 年被取代),他第一次向移民警察所作陈述具有初步性。 据警察的翻译说,这种陈述必须限制为手写体一页,概述他申请庇护的理由。 在代理人 # 年 # 月 # 日的信件,以及在 # 年 # 月 # 日的谈话,申诉人详细解释说,他在服兵役后成为库尔德工人党同情者,在一次游行示威中与其他库尔德工人党活动者一起被逮捕。 这封信还指出,在被关押期间警察对他和其他人施以酷刑,强迫他们说出其他库尔德同情者的情况。