Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да плувам като риба.
Bosnian[bs]
Znam plivati kao riba.
Czech[cs]
Umím plavat jako ryba.
German[de]
Ich schwimme, wie ein Fisch.
English[en]
i can swim like a fish.
Spanish[es]
Puedo nadar como un pez
Estonian[et]
Ma oskan ujuda nagu kala.
Persian[fa]
ميتونم مثل ماهي شنا کنم.
Finnish[fi]
Uin kuin kala.
French[fr]
Je peux nager comme un poisson.
Hebrew[he]
אני יכולה לשחות כמו דג.
Croatian[hr]
Znam plivati kao riba.
Hungarian[hu]
Úgy tudok úszok, mint a halak!
Italian[it]
Posso nuotare come un pesce.
Dutch[nl]
Ik zwem als een vis.
Polish[pl]
Umiem pływać jak ryba.
Portuguese[pt]
Nado como um peixe.
Romanian[ro]
Pot să înot ca un peşte.
Slovenian[sl]
Plavam kot riba.
Serbian[sr]
Mogu da plivam kao riba.
Thai[th]
ว่ายได้อย่างกะปลา
Turkish[tr]
Balık gibi yüzerim.