Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ شيء طرازاتِ الغوص المجّانيِ يُوضّحُ.
Bulgarian[bg]
Свободното гмукане прави всичко чисто.
Czech[cs]
Volné potápění je očištění.
Greek[el]
Η κατάδυση σε απελευθερώνει.
English[en]
Free diving makes everything clear.
Spanish[es]
El buceo libre lo hace todo claro.
Finnish[fi]
Vapaa - sukellus tekee kaikesta selkeää.
Hebrew[he]
צלילה חופשית הופכת הכל לברור.
Croatian[hr]
Ronjenje na dah pročišćava mozak
Hungarian[hu]
A szabadmerülés megtisztít.
Dutch[nl]
Free diven maakt alles helder.
Polish[pl]
Wolne nurkowanie czyni wszystko czystym.
Portuguese[pt]
O mergulho em apneia torna tudo mais claro.
Romanian[ro]
Scufundările libere clarifică totul.
Serbian[sr]
Ronjenje na dah pročišćava mozak
Turkish[tr]
Serbest dalış her şeyi daha berraklaştırır.